Кто-то хихикнул и Сэм был рад, что это оказался не сержант-морпех. Тот молча вернулся к биноклю. Видимо, решив, что зашёл слишком далеко, Морно произнёс:

— Эй, может кофейку? Так мало спал последнее время, не хотелось бы сейчас вырубиться.

Снова молчание. Наконец, Чесак ответил:

— Ага, звучит неплохо.

Морно отошёл к столу связи, снял трубку и заговорил. Сэм что-то заметил на дальней стороне гавани.

— Сержант, кажется, в гавань заходит адмиральская шлюпка, — сказал один наблюдатель.

Сержант повернул бинокль, Морно последовал его примеру, и Сэм не мог не восхититься профессионализмом остальных морпехов — те не обратили внимания на приближающуюся лодку и продолжили осматривать военно-морской порт и гавань. В бинокле Сэма появилась лодка — белое судно с покрытой брезентом крышей и развевающимся нацистским флагом на корме. По бокам от этой лодки шли ещё две, выкрашенные в металлически-серый цвет канонерки, на носу виднелись белые цифры, по обоим бортам стояли вооружённые матросы.

— Ну, вот, — пробормотал Морно. — К нам едет герр Гитлер. Как считаете, Царь-рыба будет его весь оставшийся день кормить супом из креветок?

Морпехи рассмеялись. Сэм не смеялся. Он думал об отчаявшейся женщине в Калифорнии, отдающейся ради спасения мужа, о своей собственной напуганной семье в трудовом лагере в Манчестере, о тайном лагере в Вермонте, где полуголодные евреи пахали под присмотром фашистов, как доморощенных, так и приезжих.

Лодка стала крупнее. Сэм сосредоточился. На носу стоял, скрестив руки, Адольф Гитлер. Он был одет в длинный плащ и фуражку. Даже через поломанный бинокль Сэм сумел рассмотреть крохотные чёрные усики под носом этого гада. На палубе также находились офицеры СС в чёрной форме, некоторые держались за навес, однако Гитлер стоял в одиночестве. В «Тайм» и «Лайф» писали статьи о том, как Гитлер ненавидел воду, но было похоже, что этот сукин сын был спокоен, практически дерзок, демонстрируя всем, что человек, подчинивший своей воле всю Европу, без проблем переживёт двадцатиминутное плавание на лодке.

Все американцы вокруг собрались для того, чтобы защитить кровавого диктатора, который убил несчётное множество людей, и был готов убить и завоевать ещё больше. Сэм потерял из вида адмиральскую шлюпку и военный эскорт, поскольку заметил среди зданий у причала какое-то движение.

Что-то очень быстро двигалось.

От причала отчалила небольшая лодка, и бросилась по направлению к адмиральской лодке, взбивая за собой буруны воды.

Сэм замер.

Лодка двигалась быстро. На её борту кто-то шевелился. Сэм решил, что сумел что-то разглядеть, нечто продолговатое.