Сэм очень быстро сдал назад; послышался скрежет, когда задний бампер задел телефонный столб.

Кто-то закричал; нацгвардеец, в руках винтовка, бежит от здания департамента общественных работ.

Сэм переключил коробку на первую передачу, выжал сцепление.

Всего в нескольких кварталах. Всего в нескольких кварталах.

Он повернул вправо, переключая передачу всё дальше и дальше, засвистели шины. Педаль в пол. Двигатель «Паккарда» заревел. Шпиль… одно из самых заметных зданий в городе.

Ещё прошлой ночью Тони был у него дома.

У него дома!

Украл вещи, чтобы приодеться. Никаких сомнений в том, что те, кто стоял за Тони, обладали ресурсами, чтобы подделать документы и, скорее всего, спрятать оружие несколькими днями ранее, ещё до того, как всё вокруг взяли под охрану.

Впереди блокпост. Прорываться?

У гвардейцев в руках пистолеты-пулемёты.

Они способны за считанные секунды разорвать в клочья и металл, и стекло, и живую плоть.

Сэм ударил по тормозам, остановился, опустил стекло, показал инспекторский значок и пропуск.

— Убирай заграждение к едрени матери! Живо! Срочное дело!

Господи Боже, именно так они и поступили, спешно сдвинули в сторону заграждение из дерева и колючей проволоки. Сэм переключился на переднюю передачу, ударил ногой по педали газа и помчался вперёд, по пути задев бампером заграждение.

«Ещё два квартала».

«Тони, будь ты проклят, Тони».

«Если я успею и возьму тебя за жопу, завтра вечером моя семья уже будет на свободе».

Маркет-сквер — центр деловой части Портсмута. Церковь с левой стороны, там нацгвардейцы и портсмутские копы, у некоторых в руках рации с выдвижными антеннами. Сэм вновь ударил по тормозам, выскочил из машины и побежал.

Крики.

Сэм не обратил на них внимания, он бежал прямиком к Северной церкви. Кирпичные стены, высокие окна и тройные двери, возведённые вокруг шпиля, на котором и сидел его брат. Сэм взбежал по ступенькам, пальто трепыхалось на ветру, какой-то портсмутский коп — Кёртис его фамилия — сказал: