— Хейл! Стой! Стоять на месте!

При звуках своего имени Реджинальд Хейл обернулся, его лицо внезапно побелело от страха. Он взял саквояж обеими руками. Сэм достал револьвер, держа значок в другой руке, и громко выкрикнул:

— Бомба! У него бомба! У него бомба!

Крики, вопли, фаланга вооружённых людей окружила президента, пистолеты-пулемёты выставлены вперёд наподобие древнеримских пик. Хейл пошёл вперёд быстрее, крепко прижимая к груди саквояж, словно какую-то очень ценную вещь.

Сэм выстрелил, Реджинальд споткнулся, упал на колени. Люди на платформе попадали наземь, слышались крики, мелькало оружие. Сэм увидел, как офицер британской армии дёрнулся от попадания пули 45-го калибра, упал на спину и скатился с платформы на железнодорожные пути, увидел, как пара храбрых охранников подошла ближе, чтобы добить его, и как взрыв разнёс их на куски.

Глава шестьдесят вторая

Глава шестьдесят вторая

Сэм лежал у бетонного столба, открывая и закрывая рот, в ушах звенело. Появился человек, склонился перед ним. Выли сирены. Костюм мужчины был весь покрыт угольной пылью и кровью. Он что-то произнёс и Сэм сказал:

— А? Что?

— Я говорю, идём со мной, — прокричал мужчина ему прямо в ухо.

— Не могу пошевелиться.

— А надо бы пошевелиться, — ответили ему. — Потому что ты подверг жизнь президента опасности, мудила.

Он схватил Сэма под руку, тот резко вырвался и сказал:

— Ты кто такой, блин?

— Паркер. Старший агент охраны президента.

— Он в порядке? Президент?

— О, да, бля, но подштанники сменить придётся. Будь любезен, забудь, что я сейчас сказал.

Сэм позволил ему помочь подняться. По земле валялись блестящие гильзы и растекались лужицы крови, а у края платформы, там, где упал Реджинальд Хейл, лежали два тела, накрытые белыми простынями. Из-под простыней торчали носки дорогих кожаных туфель. Установили деревянные заграждения, которые не пускали вопящие толпы, отчаянных фотографов и кинохроникёров. На другом краю платформы спокойно стоял «Фернан Магеллан», лениво пуская в небо струи дыма и пара.

Паркер снова взял Сэма за руку.