Пью раскрыл футляр с отмычками и проводами с зажимами на концах, а потом нажал на дверную ручку – просто на всякий случай. Ручка легко повернулась, и Бёрд недоверчиво покачал головой.

«Никогда еще полмиллиона не доставались так легко и просто…»

* * *

Рис дал им пять секунд, чтобы пройти в дверь, а потом замкнул электрическую цепь, закрыв и намертво заперев ее.

Никакой ручки с обратной стороны.

Никакого доступа к петлям.

Рис выждал, пока это до них дойдет, а потом таким же манером запер вторую дверь.

* * *

– Бёрд, что за хрень тут только что произошла?

Бёрд отмахнулся от Пью, чтобы тот замолчал, одновременно доставая пистолет. Пол был выложен толстой плиткой, стены бетонные. В тридцати футах дальше по коридору с грохотом закрылась вторая дверь – на вид столь же монолитная, что и первая.

– Не вижу никакой шикарной мебели.

– Заткнись! – Бёрд махнул на вторую дверь. – Пью, глянь-ка.

Вторая дверь оказалась из сплошной стали, в точности как и первая, девяти футов высотой и абсолютно гладкая.

– Здесь нам не пройти, – объявил Пью.

– Поговори мне еще!

– Закаленная сталь в утопленной раме. Мне понадобится ацетиленовая горелка и как минимум тридцать минут времени.

– Господи… Может, тебе и обеденный перерыв понадобится?

– Видишь камеры?

Да, Бёрд их уже тоже заметил: по штуке высоко на потолке в каждом из концов коридора.

– Ну и что будем делать, начальничек? – спросил Уилкинсон.