– Если ты врешь, то сильно об этом пожалеешь.
– Я уже об этом жалею.
Это был первый признак
– Если б ты не позвонил, я бы тебя убил. Думаю, ты почувствуешь себя получше, признав этот факт.
Но малец не понял. Или не пожелал понять.
Рис расхаживал по комнате, пока шум автомобиля не заставил его опять метнуться к окну. Не Френч-младший, но ничуть не хуже. Водитель сбавил ход, чтобы проверить адрес, а потом поступил так, как просил Рис: припарковался дальше по улице, а потом двинулся назад к дому, неся два болтающихся на плечах вещмешка. Двигался он быстро для такого высокого и массивного мужчины, проносящий по улице ветер вздымал его взлохмаченные волосы. Отперев дверь, Рис сказал:
– Ты опоздал.
– Ну да. – Здоровяк протолкался мимо него. – Этот адресок еще пойди найди.
Рис не видел Лонни Уорда с той самой ночи, как они похитили Тиру Норрис, но глаза у того все так же горели жадным нетерпением, а лицо представляло собой все ту же бесформенную маску.
– Взял с собой все, что я просил?
Здоровяк сбросил с плеча первый вещмешок.
– Ручная видеокамера «Сони DXC-1600 Триникон Тьюб» в паре с цветным кассетным видеомагнитофоном «Сони BVU-100 Юматик-С», последнее слово техники – полностью переносной комплект, общий вес чуть меньше пятидесяти пяти фунтов[53].
– А для монтажа? Склеек?
– Во второй сумке. И свет тоже.
– Хорошо, хорошо. Спасибо.
– Итак? – Лонни снял с плеча второй вещмешок, не сводя глаз с Ченса. – Убиваем вот этого пацана?
– Все несколько сложнее, – ответил Рис.
Но здоровяк был искренне озадачен. Парнишка связан, молчит; место вроде тихое…
– Тогда что мы тут делаем?