– Останьтесь.

Икс схватил его за руку и повернул обратно, словно ребенка. Как только появилась картинка, начальник прикрыл рот рукой. Ему всегда было плевать на Бёрда, но никто не должен умирать так, как умер тот, и никого нельзя заставлять смотреть на это дважды. Пытки Бёрда ничуть не смутили Икса, разумеется, но все же он был явно задет. Хотя Уилсон совершенно не представлял как и почему.

– Это Рис, – произнес Икс. – Лица не видно, естественно, – это было бы глупо с его стороны, даже при том, о чем он прекрасно знает, – но это определенно Рис.

– А о чем он знает?

– Что я никогда не позволю полиции увидеть эту запись. Что наши с ним отношения не касаются никого, кроме нас двоих. – Икс присел перед телевизором на корточки, едва не уткнувшись носом в экран. – Как долго это продолжалось?

– Эта часть, гм… семь или восемь минут.

– Эта часть?

– Где он убивает Бёрда, в смысле. Но потом будет и кое-что еще.

– Показывайте.

Начальник чуть не упал, спеша очистить экран от убийства Бёрда. Он промотал пленку вперед, проскочил начало нового куска и был вынужден отмотать обратно.

– Вот. Вот оно.

Уилсон отступил назад, когда картинка переменилась, и на экране появился молодой человек, привязанный к стулу и тщетно пытающийся вырваться. К горлу у него был приставлен нож.

– Это младший брат Джейсона Френча.

Но Икс и без того узнал парнишку – начальник сразу это понял. Это проявилось во внезапной неподвижности, стиснутых челюстях и резком приливе крови, от которого у Икса даже опухло лицо. Это была чистая ярость – Уилсон еще ни разу не видел Икса в таком гневе. Глаза у него накалились так, будто вот-вот полыхнут огнем.

– Прокрутите еще раз.

Но начальник не двинулся с места.

– Есть кое-что еще.

«Кое-чем еще» оказалась голая стена и голос за кадром.

«Тебе не следовало посылать Бёрда в мой дом. Столько времени вместе, и все заканчивается из-за чего? Из-за какой-то девчонки. Потому что ты не простил мне эту маленькую слабость…»

Негромкий вдох послышался за кадром.