— Почему ты спросила, говорила ли я ей, где мы живем?

Я медлила с ответом, не зная, что сказать. В данный момент мне меньше всего хотелось обсуждать это с Кортни. Ее занимала исключительно Терри, и я с трудом представляла, что с ней будет, когда узнает о том, что за всем этим стояли Элиза и Маккензи. С другой стороны, было ясно: рано или поздно настанет момент, когда я буду вынуждена рассказать ей обо всем.

Терри пошевелилась рядом с матерью. Я присела перед ней и коснулась ее колена.

— Привет, детка. Как ты себя чувствуешь?

Она пожала плечами.

— Дэниел выходил и видел тебя? — спросила я.

Кортни кивнула и крепче обняла Терри.

— Он вышел к нам примерно на минуту. Сказал, что сегодня у них очень много работы, но он постарается, чтобы Терри попала к нему. Ты уже звонила детективу Эрнандесу?

Я сказала нет и вновь переключила внимание на Терри.

— Вскоре сюда приедет полицейский, чтобы поговорить с тобой. Расскажи ему обо всем, что произошло, хорошо?

Терри кивнула, ее глаза нервно забегали. Ей понадобятся новые очки. Интересно, сколько это будет стоить? Сколько будет стоить новый рюкзак? Сколько раз ей придется посетить психотерапевта, чтобы осмыслить то, что с ней случилось?

Я начала было вставать, но остановилась и снова коснулась ее колена.

— Как жаль, что твою книгу украли. Но то, что страницы пропали, не означает, что пропала история. Она ведь все еще у тебя в голове, верно?

Терри снова кивнула.

— Видишь, книга всегда будет с тобой. И когда ты снова все запишешь, я хочу ее прочесть. Договорились?

Это была слабенькая попытка, но Терри все же удалось улыбнуться.

— Договорились, — прошептала она.

* * *

Я снова написала Дэниелу. Прошло минут пять, прежде чем из-за двери показалась его голова. Он обвел глазами приемную и понизил голос:

— Что такое стряслось сегодня вечером? Почему Терри и Кортни в грязи?