Эрика Бергер вдруг почувствовала свое сердцебиение. После долгих колебаний она ответила:

«Что тебе известно?» «Украденное видео. Ограбление». «Да. Ты можешь помочь?»

«Что тебе известно?»

«Украденное видео. Ограбление».

«Да. Ты можешь помочь?»

Написав этот вопрос, Эрика Бергер не поверила собственным глазам. Чистейшее безумие. Лисбет Саландер лежит в Сальгренской больнице, оправляясь после тяжелейших ранений, и у нее своих проблем выше головы. Вряд ли Эрике пришло бы в голову обратиться к ней за помощью.

«Не знаю. Я могу попробовать». «Но как?» «Вопрос. Ты думаешь, что этот подонок находится внутри „СМП”?» «Я не могу этого доказать». «Почему ты так думаешь?»

«Не знаю. Я могу попробовать».

«Но как?»

«Вопрос. Ты думаешь, что этот подонок находится внутри „СМП”?»

«Я не могу этого доказать».

«Почему ты так думаешь?»

Прежде чем ответить, Эрика надолго задумалась.

«Предчувствие. Все началось, когда я стала работать в “СМП”. Другие люди в “СМП” получили отвратительные письма от “Пасквилянта”, написанные якобы мною». «От “Пасквилянта”?» «Так я называю этого мерзавца». «О’кей. Почему объектом внимания “Пасквилянта” стала именно ты?» «Не знаю». «Что-нибудь указывает на личную неприязнь?» «Что ты имеешь в виду?» «Сколько в “СМП” сотрудников?» «Чуть больше 230, включая издательство». «Скольких ты знаешь лично?» «Трудно сказать. Со многими журналистами и сотрудниками я за эти годы встречалась при разных обстоятельствах». «Ты с кем-нибудь из них раньше ссорилась?» «Нет. Ничего конкретного». «Может, кто-нибудь тебе мстит?» «Мстит? Но за что?» «Месть – мощная движущая сила».

«Предчувствие. Все началось, когда я стала работать в “СМП”. Другие люди в “СМП” получили отвратительные письма от “Пасквилянта”, написанные якобы мною».

«От “Пасквилянта”?»

«Так я называю этого мерзавца».

«О’кей. Почему объектом внимания “Пасквилянта” стала именно ты?»

«Не знаю».

«Что-нибудь указывает на личную неприязнь?»