«Что ты имеешь в виду?»

«Сколько в “СМП” сотрудников?»

«Чуть больше 230, включая издательство».

«Скольких ты знаешь лично?»

«Трудно сказать. Со многими журналистами и сотрудниками я за эти годы встречалась при разных обстоятельствах».

«Ты с кем-нибудь из них раньше ссорилась?»

«Нет. Ничего конкретного».

«Может, кто-нибудь тебе мстит?»

«Мстит? Но за что?»

«Месть – мощная движущая сила».

Глядя на монитор, Эрика пыталась понять, на что намекает Лисбет Саландер.

«Ты еще здесь?» «Да. Почему ты спрашиваешь про месть?» «Я прочла составленный Русином список инцидентов, которые ты связываешь с “Пасквилянтом”». «Почему я не удивляюсь?.. О’кей. И что из этого?» «На маньяка не похоже». «Что ты имеешь в виду?» «Маньяк подвинут на сексе. А тут, похоже, кто-то прикидывается маньяком. Трахать отверткой… просто фарс какой-то». «Вот как?» «Я сталкивалась с настоящими маньяками. Они куда более извращенные, вульгарные и мерзкие. Они проявляют любовь и ненависть одновременно. Тут что-то не так». «Ты считаешь, что это недостаточно вульгарно?» «Да. Письмо Эве Карлссон – настоящий фейк. Кто-то сводит счеты». «Неужели? Я об этом не думала». «Это не маньяк. Кто-то преследует лично тебя». «О’кей. Что ты предлагаешь?» «Ты мне доверяешь?» «Возможно». «Мне нужен доступ к сети “СМП”». «Подожди». «Сейчас же. Меня скоро перевезут, и я лишусь Интернета».

«Ты еще здесь?»

«Да. Почему ты спрашиваешь про месть?»

«Я прочла составленный Русином список инцидентов, которые ты связываешь с “Пасквилянтом”».

«Почему я не удивляюсь?.. О’кей. И что из этого?»

«На маньяка не похоже».

«Что ты имеешь в виду?»

«Маньяк подвинут на сексе. А тут, похоже, кто-то прикидывается маньяком. Трахать отверткой… просто фарс какой-то».

«Вот как?»