– Привет. Ты уже встал?

– Я только что закончил работать и собираюсь ложиться спать. Хотел просто поприветствовать тебя.

– Мужчины, которые звонят просто так, чтобы поприветствовать, чего-то хотят.

Он засмеялся.

– Блумквист, если хочешь, можешь приезжать сюда спать.

– Я сейчас не слишком-то гожусь в компаньоны.

– Меня это не пугает.

Он взял такси и поехал на Понтоньергатан.

Эрика Бергер провела воскресенье в постели с Грегером Бекманом. Они лежали, болтали или дремали. После обеда оделись и совершили долгий променад до пристани и вокруг селения.

– Переход в «СМП» был ошибкой, – сказала Эрика Бергер, когда они вернулись домой.

– Не говори так. Сейчас тебе тяжело, но ведь ты знала, что будет нелегко. Все образуется, когда ты освоишься и сориентируешься.

– Я не о работе. С работой я смогла бы справиться. Дело в атмосфере.

– Так…

– Мне там не нравится. Но нельзя вот так сразу взять и все бросить через несколько недель.

Она тяжело опустилась за кухонный стол и уставилась прямо перед собой безразличным взглядом. Грегер Бекман еще никогда не видел свою жену в таком подавленном состоянии.

Инспектор уголовной полиции Ханс Фасте впервые лично встретился с Лисбет Саландер в воскресенье, в половине первого, когда полицейская дама из Гётеборга привела ее в кабинет Маркуса Эрландера.

– А тебе, оказывается, не так-то просто назначить свидание, – приветствовал подозреваемую Фасте.

Лисбет смерила его долгим взглядом, Наконец она решила, что он придурок и ей даже можно не принимать во внимание сам факт его существования.