Сусанн подозревала, что этому способствует не только «Пасквилянт». Но ей никто не вменял в обязанность опекать Эрику Бергер, и вообще-то проблемы Эрики – не ее дело. Сусанн поехала к Бергер, просто чтобы ее навестить и узнать, все ли в порядке.

Эрика и ее муж сидели на кухне, молчаливые и подавленные. Казалось, они провели все воскресенье, обсуждая какие-то серьезные проблемы.

Грегер Бекман поставил кофе. Не успела Сусанн пробыть у них и несколько минут, как у Эрики зазвонил мобильный телефон.

Каждый раз, когда раздавался звонок, Эрике казалось, что сейчас разразится катастрофа.

– Бергер.

– Привет, Рикки.

Микаэль Блумквист. Черт, а ведь я не сообщила ему о пропаже папки с документами Боргшё…

– Привет, Микке.

– Лисбет Саландер сегодня вечером перевезли в следственный изолятор Гётеборга, а утром ее транспортируют в Стокгольм.

– Ясно.

– Она передала… сообщение для тебя.

– Вот как?

– Оно похоже на криптограмму.

– И что именно?

– Она говорит, что «Пасквилянтом» является Петер Фредрикссон.

Эрика Бергер буквально остолбенела и десять секунд просидела молча.

Это невозможно. Нет, это не Петер. Должно быть, Саландер ошиблась.