Подбежав, Серрано нацелил ствол прямо в грудь Джорджа.

— Лейтенант Дэрил Джордж, — провозгласил Серрано, — вы арестованы за покушение на убийство Рейчел Марин. И убийство Констанс Райт.

Джордж скрипнул зубами. Лицо его приобрело землистый оттенок. Серрано оглянулся на Талли.

— Скорые в пути, — сообщила Талли, рысцой припустив к Рейчел, и увидела кровь у нее на брюках. — Так. Ложитесь. Давайте поднимем ногу и наложим давящую повязку.

Талли помогла Рейчел опуститься на землю. Стащила с себя куртку, обернула ее вокруг ножевой раны и крепко стянула узлом. Рейчел скривилась:

— Спасибо, детектив.

— Это моя работа, — ответила Талли. — Но пожалуйста. Впрочем, счет за химчистку я все равно пришлю вам.

Рейчел рассмеялась. Перевела взгляд на Джона Серрано, по-прежнему державшего Дэрила Джорджа на прицеле.

— По-моему, у вас двоих все под контролем, — проговорила Рейчел. — А я, пожалуй, вздремну.

Рейчел прикрыла глаза, молясь о том, чтобы поскорее обнять детей, и позволила тьме поглотить себя.

Глава 42

Глава 42

МЕСЯЦ СПУСТЯ

Раздался звонок, и Рейчел заковыляла к двери. Прямая мышца квадрицепса бедра, аккуратно рассеченная клинком Дэрила Джорджа, еще не зажила. Эрик помогает ей со стиркой, а Меган из кожи вон лезет, убирая посуду после еды, пока мама не поправится. Но сегодня вечером Рейчел боли не чувствовала.

У нее на крыльце переминался с ноги на ногу детектив Джон Серрано, щеголяющий темно-синими джинсами, зеленой фланелевой рубашкой и трехдневной щетиной. В одной руке он держал двенадцатидолларовую бутылку мерло, а в другой — нераспечатанную коробку попкорна со вкусом кинотеатра. Волосы его были аккуратно причесаны.

— Вино и попкорн. Лучшего десерта и не придумаешь, — сказала Рейчел, причем совершенно искренне. — Единственное, что может сделать его еще лучше, это…

Не дожидаясь окончания, Серрано извлек из кармана пакет арахисовых «ЭмЭндЭмс».

— Ты бог среди людей, — улыбнулась Рейчел.

— Конфеты и выпивка. Ты установила чудовищно низкую планку божественности.

— И ты поразишься, узнав, насколько немногие смогут перед этим устоять. Входи. Они ждут.