Рейчел повесила куртку Серрано, пока он разувался. Эрик и Меган сидели в гостиной. Держа перед собой открытый экземпляр «Бури мечей» в бумажной обложке, Эрик вслух читал роман Меган.

— Эрик, что я говорила о чтении твоей сестре книжек с насилием?

— Ой, мам, тут никакого насилия.

— В этой книжке есть обезглавливание?

Эрик помялся:

— Да.

— Расчлененка?

— Да.

— Тогда отложи ее. Найди какой-нибудь «Клуб нянь» или что-то типа того.

— Они скучные.

— Скучно сидеть запертым в своей комнате, пока тебе не исполнится двадцать один.

Увидев попкорн и конфеты, Эрик просиял:

— «Клуб нянь» пойдет.

— Сделай нам любезность, зайка, — попросила Рейчел, — принеси пуфик и поставь на него поднос для еды. Мне нужно кое-что показать Джону.

— Джону? — переспросил Эрик. — Он уже не детектив Серрано?

— Сегодня я могу побыть Джоном, — отозвался тот.

— Ладно, Джон, — усмехнулся Эрик. — Принесу, Джон.

Когда Эрик удалился, Рейчел дала Серрано знак следовать за ней и подвела к двери, закрытой на цифровой замок с клавиатурой. Ввела код и открыла дверь.