– Ну вот, я уже проголодалась, – сказала Айри. – Если позволишь поковыряться в старой ботве, на ужин будут картофельные оладьи.

– С брусничным соусом и мясом, – добавил Свен-Эрик.

* * *

Айри поднялась на крыльцо и сняла рабочие сапоги. Свен-Эрик все еще махал лопатой на огороде. Это списанное убийство оказалось настоящим подарком для него. Наконец Свемпа снова стал самим собой. К нему вернулся спокойный сон. Прошлую «пенсионную» зиму Свен-Эрик подолгу ворочался ночами в постели, сжимал кулаки и метался так, что она и кошки подпрыгивали, как на батуте. Как будто спал вопреки жизни, которая больше не давала ему работы, требовавшей хорошего ночного отдыха.

«И вот теперь еще этот Фьедер, – вспомнила Айри. – О нем стоило бы навести справки».

* * *

Свен-Эрик прервал работу, когда треть картофельных грядок была освобождена от снега. Оставалось дождаться теплых дней, когда земля станет черной и будет готова к вспашке. Стольнаке посмотрел на горную цепь вдали. Жаль, но, судя по всему, скоро опять выпадет снег. Если покров будет толще десяти сантиметров, придется брать у соседей снегоочиститель, что бы там ни говорила Айри о пользе бицепсов.

Когда Свен-Эрик вернулся в дом, она стояла с Боксером на плече и натирала на терке уже очищенную картошку.

– Угадай, что я сделала. – Айри вытерла руки о передник. – Я задала вопрос в «Фейсбуке», и оказалось, что Фьедер до сих пор жив.

– Что ты сказала?

– В здравом уме и твердой памяти, если верить внуку его брата. Живет в Паркаломболо.

Свен-Эрик в задумчивости пригладил усы.

– Паркаломболо, – повторил он. – У них там футбольная команда… была, во всяком случае. В две тысячи шестом году одиннадцатое место в четвертой лиге, потом скатилась в пятую.

– Вот видишь! – обрадовалась Айри. – Там есть что посмотреть. Съездим завтра на экскурсию?

– Мне вечером работать. Съездим, если вернемся вовремя.

– Ты имеешь в виду картофельные грядки?

– Надеюсь, они дождутся нашего возвращения. Кстати, почему бы тебе не выставить нас в своем «Фейсбуке»?

– Ни за какие деньги.

* * *

Карл фон Пост выбирал у прилавка авокадо, когда зазвонил его телефон.