Теперь они стояли возле машины Таггена.

– Ты меня не понял, – сказал тот. – Не приезжай к нему. Дай слово, что не сделаешь этого.

Бёрье остался на парковке один и смотрел вслед машине. Становилось пасмурно. В воздухе пахло снегом.

Бёрье снова вспомнился титульный матч в Хельсингфорсе. После двух раундов судья поднял руку Сандерса. А Инго не получил даже серебряной медали, хотя и оказался вторым.

Бёрье охватило чувство беспомощности. Так хочется верить в честных бойцов!.. В соперников с открытым забралом и выложенными на стол козырями. Но власть не в наших руках, она далеко за пределами ринга. Она недостижима, это и заставляет нас постоянно сталкиваться лбами.

Бёрье позвонил Рагнхильд.

– Приезжай, – сказала она. – Выпьешь кофе, это кстати после обеда.

– Разве я не проклят? – попытался пошутить он.

– Ну проклят так проклят… – ответила Рагнхильд. – Все равно приезжай.

* * *

Анна-Мария Мелла сидела за столом в своем кабинете, когда ее взгляд упал на пакеты с матерчатыми ручками у стены. Анна-Мария закрыла дверь и достала новое платье. Ей захотелось удостовериться, что оно и в самом деле такое красивое, каким показалось в магазине. Или же она заплатила тысячу девятьсот крон за одно удовольствие примерять одежду в компании Йенни.

Мелла расстегнула брюки, так, что они упали до щиколоток, и сняла рубашку. Надела платье и только повернулась к зеркалу, как в дверь заглянула Соня с ресепшена.

– Ой, Анна-Мария… – воскликнула она. – Какая же ты красивая! Что за платье!

– Стоит целое состояние, – мрачно ответила Мелла. Подняла брюки и застегнула под платьем. – И где мне в нем красоваться, скажи на милость?

– Как где? На вечеринке у Ребекки.

– Да, но потом? Когда придет время, напомни Роберту, пожалуйста, чтобы похоронил меня в нем. Хоть какая-то польза.

– Собственно, я хотела сказать, что сейчас соединю тебя с одним человеком. Возьми, пожалуйста, трубку.

– Хорошо… а что…

Но Соня уже бежала вниз по лестнице.

Телефон Анны-Марии замигал и зазвонил одновременно с тем, как она подняла трубку.