– Я должна ей позвонить, – сказала Ребекка.

После борьбы с Анной-Марией в сугробе она промокла насквозь.

Но Мария Тоб взяла у Ребекки телефон.

– Ты не в том состоянии, чтобы разрешать конфликты. И потом, сейчас десять вечера. Подождет до завтра.

– А в нашей семье вообще не принято разрешать конфликты, – рассмеялась София через ph. – Мы их…

Она сложила губы трубочкой и громко выдохнула, как будто хотела сдуть пыль с какого-то предмета.

– Подождет до завтра, – повторила Мария Тоб.

– Или до послезавтра, – с улыбкой подхватила София через ph. – Мы же в Куркиварре! На прошлом званом ужине гости повздорили из-за электрических плит. Какая лучше, La Canche или AGA? Правда, в снегу не боролись.

– Я тоже позвоню ей завтра, – сказала Клара и положила руку на грудь. – Я ведь не имела в виду ничего такого…

– Значит, завтра, – подвела итог Мария Тоб. – А сейчас – танцы!

«Черт с ней, с Меллой, – подумала Ребекка и обнаружила вдруг, что все предметы в комнате стали расползаться, теряя очертания, а некоторые и двоиться. – Все мои отношения летят к черту. Наверное, пора уезжать в Стокгольм…. Или куда-нибудь еще…»

Пока она доставала оставшиеся бутылки из углового шкафа, гостьи подняли стулья на столы и затолкали под стол тряпичные коврики. У Марии Тоб был танцевальный плей-лист, и она поставила телефон на динамики.

Снуррис разлегся на куче тряпичных ковриков под столом, как будто ее устроили специально для него. Ребекка пила прямо из бутылки. Алкоголь, как вата, обволакивал мысли и чувства. Когда ничего другого не остается, можно напиться, и это здорово!

Алкоголь для Ребекки был чем-то вроде теплых объятий. Все субличности, которые только что рыскали внутри нее с выставленными острыми когтями и заточенными лезвиями в лапах, оказались повержены в прах. Или же затаились в темных углах, ткнувшись носами в хвосты.

Только это и позволило Ребекке забыться и танцевать вместе со всеми.

* * *

– Я с самого начала знала, что все полетит к черту, – сказала Анна-Мария Роберту.

Они ехали в машине в город.

– Она всего лишь напилась. – Муж пожал плечами. – Такое случается.

– Ты не мог бы хоть раз встать на мою сторону? – рассердилась Анна-Мария. – Знаешь, кто она? Предательница своего класса.