Кристер припарковался возле своего дома. Он сказал Ребекке, что они с Марит жалеют ее и что именно поэтому он и отвез ее на техосмотр. Кристер хотел причинить Ребекке боль, и осознавать это было крайне неприятно.

Интересно, что сказала бы по этого поводу его сестра? Определенно, то, что Кристер меньше всего хотел бы от нее услышать.

Через окно Кристер увидел Марит, которая сидела на кухне, уронив лицо на руки. Он вышел из машины. В доме залаяли собаки. Обычно Марит выпускала их поприветствовать хозяина, чтобы не устроили кавардак в прихожей. Но на этот раз она осталась сидеть. Предчувствуя неладное, Кристер приблизился к двери.

В прихожей собаки набросились на него с радостным лаем. Кристер заглянул на кухню, прежде чем снять куртку и разуться.

– Как прошел осмотр? – спросила Марит.

– Все хорошо, – ответил Кристер. – А у тебя как?

– Так. – Она развела руками. – Нам нужно поговорить. Хочешь чаю? Я испекла торт.

На последней фразе голос надломился. Кристер велел собакам лежать. Сел напротив Марит и стал ждать. Она налила чаю. Кристер вспомнил, как раздражало Марит, что чай проливается из носика даже после того, как перестаешь наливать. Всегда нужно держать под рукой лишнюю салфетку.

Марит протянула блюдце с куском бананового торта. Кристер отломил немного, запихнул в рот и кивнул в знак того, что вкусно. Но больше к торту не притронулся.

– Я не хочу, чтобы это продолжалось и дальше, – сказала Марит.

– Что ты имеешь в виду? – не понял Кристер.

– Нас с тобой.

Кристер побледнел. Тинтин немедленно встала на лапы и положила голову ему на колени.

– Это потому что я отвез Ребекку?

Кристер хотел сказать что-то еще, но Марит остановила его жестом руки.

– Конечно, нет, – ответила она. – Но…

Марит смотрела Кристеру в глаза, а он силился сообразить, как должен выглядеть, чтобы угодить ей.

– …Это несправедливо, – закончила Марит. – Я всегда думала, что лучше нее.

– Ты лучше нее.

Кристер попробовал взять ее за руку, но рука Марит соскользнула на колени. Тинтин подняла голову и провела по ноге Кристера лапой.