Потом отключила телефон.

* * *

– Ну теперь все черти, у кого был контракт на уборку снега, возвращаются, – заметил Тагген, как будто чем-то довольный. – Уже и машины поставили до следующего года.

Они ехали к Эсрейнджвен. Тагген позвонил Бёрье и сказал, что Брусничный Король готов с ним встретиться. Бёрье тут же связался со Свеном-Эриком, который в это время в машине пробирался в город сквозь снегопад.

Сейчас он сидел на заднем пассажирском месте и за все время поездки не произнес ни слова. Он не поставил Ребекку в известность о предстоящей встрече с Франсом Меки.

Хенри Пеккари, незадолго перед тем, как его убили, звонил брату Улле. Тот, в свою очередь, звонил Франсу Меки. И вот теперь они направляются к Брусничному Королю, чтобы поговорить об убийстве, срок давности которого истек. О Раймо Коскеле, обнаруженном в морозильнике Хенри Пеккари.

Ребекка и бывшие коллеги не погладят Стольнаке по голове, когда узнают, что он ездил к Меки. У них не хватает улик, чтобы вызвать русских на допрос. Между тем на них Хенри Пеккари плюс две несчастные девушки, которых переехали снегоходом. Да еще эта Галина… черт, как там ее… которую выбросили из окна в Риксгренсене.

В результате частный детектив Свен-Эрик Стольнаке мешает полицейскому расследованию. Русские могут насторожиться, что крайне нежелательно. «Но я больше не служу в полиции, – оправдывался Свен-Эрик, запуская пальцы в пышные усы. – Я взял на себя это частное расследование и отказываться пока не собираюсь». В какой-то мере Стольнаке повезло, что Ребекку Мартинссон отстранили от дела. Он предпочел бы конфликтовать с фон Постом.

Неожиданный толчок – и все подскочили вперед. Тагген затормозил так резко, что вырвал Стольнаке из его размышлений. Они прибыли на место. В загоне бесновалась бойцовская собака без ушей.

* * *

Двое русских открыли ворота и пошли к машине. Свен-Эрик, видевший их впервые, понял, чего так испугались Ребекка и Анна-Мария. Мускулистые парни быстро обшарили Бёрье и Свена-Эрика, лишив их телефонов. Протестовать не имело смысла.

Жены Брусничного Короля не было видно. Гостей через прихожую провели в тесную спальню Франса Меки. Свен-Эрик встал у короткой стены, перед большим экраном телевизора. В кресле в углу, уткнувшись носом в телефон, полулежала молодая девица в полупрозрачной розовой блузке с короткими рукавами и черном кружевном бюстгальтере. При виде объемных накладных ресниц, какие носит современная молодежь, у Свена-Эрика кольнуло сердце. Сколько ей лет и какого черта она здесь делает?

Сам Брусничный Король возлежал на огромных подушках на больничной койке. Сбоку висел пульт, регулирующий высоту и угол наклона спинки. Рядом стояло инвалидное кресло.