Светлый фон

Я поджала и разжала пальцы ног, стоя в носках на цементном полу. Сделала долгий спокойный вдох, потом выдох.

– Лучше погасить.

Я сделала полшага вперед и, вскинув стальной брус вверх, взмахнула им, описывая широкую дугу.

Трое мужчин смотрели на меня с удивлением, даже не пятясь, зная, что мне до них не дотянуться. И не имея времени подумать, почему вместо того, чтобы направить гриф штанги на них, я размахиваю им над головой. Там, где находится потолок. Когда сталь врезалась в стеклянную лампочку, я все еще видела на лицах всех троих одно и то же выражение удивления.

Я почувствовала, как на меня сыплется разбитое стекло, и услышала изумленные восклицания, когда мы все оказались в кромешной темноте.

* * *

Существует множество биологических видов, которым темнота нисколько не мешает, которые чувствуют себя в ней комфортно. Это львы, волки, еноты, некоторые обезьяны и птицы, домашние кошки. Но только не люди. Мы так и не сумели приспособиться к темноте. Мы устроены так, что нам надо передвигаться не ночью, а днем. Когда ты ничего не видишь, ты можешь врезаться в дерево или упасть в пропасть. И люди стали осторожны. Они научились замирать в темноте, ожидая, пока в их мозг не поступят какие-то сведения, чтобы он мог решить, что делать дальше. Так что я не удивилась, когда поначалу не услышала никакого шевеления, никаких шагов.

Но сама я уже двигалась.

Сделала два осторожных шага вперед, зная, что каждый мой шаг равен двум футам. Я не могла видеть Луиса, но я не слышала, чтобы он сдвинулся с места. Стало быть, он сейчас находится на расстоянии трех-четырех футов прямо передо мной. Я сжала гриф штанги обеими руками, присела на корточки и взмахнула им на уровне лодыжек, резко повернувшись всем телом, чтобы описать широкую дугу и вложить в этот удар всю свою силу.

Послышался хруст, как будто я попала битой по стремительно летящему бейсбольному мячу. Мои руки остановились и дернулись, словно гриф штанги с размаху налетел на препятствие.

Луис завопил. Этот вопль был мне полезен – ведь он снабдил меня дополнительной информацией. Я изменила позу и снова взмахнула стальным брусом, метя туда, откуда доносился вопль, и делая это быстро, до того, как он затихнет. Я почувствовала, как брус с размаху врезался еще во что-то, и вопль затих так же внезапно, как и раздался. Я услышала звук падающего тела.

Кто-то, похоже, тот, что был в берцах, крикнул:

– Луис? Ты как? Что случилось?

– Заткнись, мать твою! – прошипел другой голос – тип в пляжных шортах. Голос разума.

Я уже снова двигалась вперед. Голоса сделали мою задачу легче, но они мне, в общем-то, были и не нужны. Пытаться что-то разглядеть не имело смысла. Вместо этого я слушала. Слушала и мысленно считала. Раз-два. Раз-два. Те же самые осторожные двухфутовые шаги. Шагая по воображаемой диагональной линии, которая вела к одному из оставшихся двоих мужчин. Я ставила ноги мягко, с величайшей аккуратностью. Я почти видела призрачную диагональ, словно она сияла и вибрировала под моими ступнями, как натянутый канат.