– Я говорил, что вы поможете нам спасти свою семью. Надеюсь, что вам это уже удалось.

Маркус хлопнул дверцей, и они с Эндрю побрели сквозь снег к бронзовой двери Чикагского храма. Очутившись внутри, они отряхнулись и осмотрели вестибюль. Эндрю первым заметил лужу крови под столом охранника.

– Так, мы на месте, – заключил он. – Куда дальше?

– На самый верх, – ответил Маркус, ткнув рукой в потолок.

Он нажал на кнопку лифта. Бронзовые двери разошлись, и напарники ступили внутрь. Кнопки на панели заканчивались двадцать вторым этажом. Эндрю нажал на верхнюю кнопку, однако лифт не тронулся. Кнопка не засветилась.

Маркус чертыхнулся и поковырял маленькое замочное отверстие рядом с клавишей.

– Без ключа мы туда не доберемся.

– Как знать… – ответил Эндрю и начал ощупывать потолок, пытаясь найти выход наверх.

– Он не откроется, – возразил Маркус. – Заперто с той стороны. А ты когда‐нибудь слышал о серфинге на лифтах?

– Не приходилось. Это олимпийский вид спорта для биржевых спекулянтов?

– Сделаем вот что. Поднимемся на двадцать первый этаж. Я там выйду, а ты спустишься обратно на двадцатый и нажмешь аварийную кнопку, чтобы лифт не трогался с места. Я раздвину двери шахты и спущусь на крышу лифта.

– Ага, а я отожму аварийную кнопку и снова поеду на двадцать первый этаж?

– Вообще‐то я и сам смогу тронуться. Там, на крыше, есть панель управления.

Эндрю бросил на Маркуса любопытный взгляд.

– Похоже, тебе уже приходилось заниматься таким серфингом.

– Я вырос в городе, где куча небоскребов, а свободного времени было хоть отбавляй.

Маркус нажал на кнопку двадцать первого этажа, и лифт двинулся вверх. Светящиеся цифры над дверью отсчитывали их путь, и, наконец, раздался сигнал. Двери открылись. Маркус кивнул напарнику и вышел в холл.

Он подождал несколько секунд, вытащил нож и, использовав его в качестве рычага, разжимал бронзовые дверцы, пока между ними не появился просвет. Потом просунул пальцы в образовавшуюся щель и силой раскрыл дверцы до конца.

В шахте лифта раздалось тихое жужжание, повеяло запахом масла. Маркус нажал на кнопку внутреннего освещения шахты и осмотрел старые бетонные стены. В шахте находилось еще несколько каналов для дополнительных лифтов, которые разделялись лишь металлическими балками, вертикально уходившими вниз с интервалом в десять футов. Крышу лифта опоясывали железные перильца высотой фута в три, так что свалиться вниз ничего не стоило. Сверху лифт покрывал серый металлический лист, по которому змеилось несколько синих кабелей. Замасленный провод питал гидравлическую систему. Также на крыше находилась желтая панель управления размером с коробку для обуви; на верхней части панели мигал красный индикатор.