«Два разных мира. Раздвижные двери. Кирпич и не кирпич. Думая про О и тот другой мир, я начинаю улыбаться и мечтать. Но это не множество миров, а один, и нет пути назад».

Пен по-прежнему считает, что эта запись связана с тем временем, когда Марти нашел брешь. Оставил ли он какие-нибудь подсказки? Она просматривает видео еще три раза. Записывает текст на бумагу. Перечитывает задом наперед.

Она переходит к следующей ссылке на сайте. Здесь Марти описывает свой поход по каньону Хорстиф рядом с Алпайн. В походе он пытался определить виды полевых цветов и перечислил шесть названий в конце видео. Пен пересматривает видео еще раз и записывает список в блокнот. Она смотрит на первую букву каждого из шести цветов. Сверху вниз получается «ЛАССЕН».

В доме Марти имелась карта вулканического национального парка Лассен. И на сайте есть записи о поездке туда. Она находит пост, сделанный всего за четыре месяца до его смерти. Просматривает фотографии и ищет, где Марти написал «Поездка с О была намного лучше». А в одном из видео, говоря о Лассене, Марти коснулся брови.

Джоди отвечает после первого звонка.

— Привет.

— Джоди, кажется, я нашла кое-что на сайте Марти.

— Что?

Она рассказывает ему о своих открытиях.

— Пен, О — это не брешь, не переход и не дыра. О — это Шайло, — нетерпеливо объясняет Джоди. — Марти ездил в Лас-сен с Шайло. А другое видео, о котором ты говорила… Шайло сделала аборт. Вот почему Марти говорил о разных мирах. Он представлял себе мир, в котором она не делала аборта.

«Одно не исключает другого», — думает Пен.

— Может быть, Марти назвал брешь прозвищем своей девушки, чтобы не было понятно. Как шифр.

Джоди не отвечает, и Пен думает, что звонок мог прерваться.

— Ты там?

— Да.

— А как насчет того, что из названий цветов сложилось «Лассен»?

— Не знаю. На сайте сотни видео. Можно сложить любые слова.

— Это не совпадение, Джоди.

— К чему ты все это ведешь?

— Брешь находится в Лассене. Возможно, именно через нее прошла Рената. И Марти об этом узнал. И они убили его.