Джоди задается вопросом, что за коктейль лекарств ей тут дали.

— Я рад, что ты позвонила. Хотел тебе рассказать, что искал Честера. Есть преступное сообщество. Они торгуют людьми. Привозят женщин из Мексики. И детей. Я просто хотел, чтобы ты знала. Рената стала жертвой торговцев людьми, а не симуляций и прыжков или чего-то в этом роде.

Пен молча смотрит на Джоди.

— Я всегда буду тебе обязан, Пен. Я уехал, а ты разыскала меня и указала правильное направление. Я очень благодарен.

Он тянется через стол и протягивает ладонь. Она кладет свою руку поверх его. В ее глазах блестят слезы.

Они сидят так долгое время.

— Торговля людьми все объясняет.

Джоди беспокоился, что она не захочет в это поверить.

— Если корпорация, правительство или какой-то человек нашел брешь, они могут использовать людей в качестве подопытных. Чтобы опробовать переход. Может быть, то место, где нужно делать прыжок, чем-то опасно или его трудно контролировать.

— Пен…

— Это все объясняет.

— Происходит нечто совсем другое…

— Как ты можешь видеть так много, но не замечать остального? Большинство людей не поверили бы в сеть торговли людьми. Они подумали бы, что Марти убил какой-нибудь наркоман в поисках крэка. Но ты это увидел. Ты подошел так близко к истине, но затем испугался.

— Пен, я не знаю, что делать. Ты мне помогла. Хотел бы и я иметь возможность тебе помочь.

На этот раз она сама берет его за руку.

— У тебя есть возможность мне помочь. Забери меня отсюда, Джоди.

— Я не могу.

— Пожалуйста.

— Как? Я ничего не могу сделать. Прости. Тебя взяли на принудительное лечение. Если ты говоришь им про симуляции и… если ты отказываешься принимать лекарства… тебя никогда не выпустят. Ты принимаешь лекарства?

Пен кивает головой, но Джоди подозревает, что она лжет.