Джоди просит чек и собирается уйти, когда слышит, как пьяный усатый мужчина в конце бара вдруг говорит приятелю:

— Думаю, он встретил ее на одной из вечеринок Роллера пару лет назад.

Парни в конце бара все пьяные. Джоди крутит в руках бокал с пивом и продолжает подслушивать, но теперь они говорят только о Колине Капернике и братьях Сплэш. Когда остальные парни уходят, Джоди подсаживается к мужчине с усами.

— Привет, кажется, вы сказали «вечеринка Роллера»?

Усатый поворачивает голову, долго смотрит на Джоди, потом кивает.

— Я наслышан о его легендарных вечеринках.

— О да, это бомба. Сейчас-то, конечно, он их не проводит, но несколько лет назад ничего нельзя было найти лучше. Мы их называли «вечеринки-энерджайзер», потому что они все шли, и шли, и шли. Он ставил кеги с пивом, запускал около обеда, и все веселились без остановки, иногда до пяти утра.

Бармен подходит, выжидательно глядя на Джоди. Джоди игнорирует его и говорит своему новому другу:

— Дай-ка я куплю тебе выпивку. Что ты будешь?

Усатый смотрит на краны.

— Давай «Грейт Уайт».

— Два, — говорит Джоди бармену.

— Спасибо. Я Кайл.

— Привет, Кайл. Я Джо.

Бармен приносит две пинты бельгийского белого. В течение следующего часа Джоди покупает новому приятелю еще три. Речь Кайла начинает становиться невнятной.

— Так кто же этот Роллер? — спрашивает Джоди.

— Почему ты хочешь знать?

— Я уже тебе объяснял, — лжет Джоди. — Тебе нужно притормозить с выпивкой!

Кайл смеется.

— Роллер? Он парень с травкой. У него много травки. И красоток у него много. Я бывал в его доме раза три или четыре, меня приятели брали с собой. У него там, как в замке. И с ним всегда живут десять девушек.