— Серьезно?

— Да, мужик. Он босс.

— Кто эти девушки?

— Я не знаю. Он дает им место для проживания.

— В обмен на что?

— Не знаю. На то, что красивые? — Кайл смеется, и Джоди изображает смех. — Нет, ничего такого. Девочкам было где остановиться, если они в поиске работы или новенькие в городе. Думаю, ему просто нравилось видеть их рядом с собой. Ну там, на вечеринках или типа того. Наверное, иногда он трахал некоторых из них. Я слышал, ему нравилось смотреть, как они занимаются сексом с другими людьми. Одна большая вечеринка.

— Похоже на какую-то рэп-звезду, только без рэпа.

— Ну да, его музыка — это его бизнес с травкой. И в этом бизнесе он творил хиты. Но дело заглохло с тех пор, как травку легализовали.

— Он все еще в игре?

— Ага. Вообще-то не знаю.

— Как его настоящее имя?

— Роб Столлер.

Роб Столлер. Роллер. Джоди подавляет торжествующую улыбку. Наконец-то он узнал настоящее имя вместо прозвища, которое наемный убийца упомянул незадолго до своей смерти.

— А где этот его шикарный дом?

Кайл собирается ответить, когда подходит бармен.

— Я думаю, пора тебе домой, дружище.

Джоди бросает на стойку сорок баксов и уходит.

* * *

Той ночью Джоди регистрируется в гостинице «Найтс Инн». Он ищет в интернете все, что может найти про Роба Столлера, он же Роллер. Мало что есть, но Роллер упомянут как консультант в бизнес-плане для стартапа под названием «ГроТаун». Он находит его адрес и проверяет его на «Гугл Земле». Огромный участок, пятьдесят акров, сразу за Уолнат-драйв, восточная окраина города. Территория простирается до Райан-Крик.

На следующий день Джоди направляется к этому поместью. Паркуется за четверть мили, возле общественного парка. Достает из машины рюкзак, содержащий, среди прочего, клейкую ленту и стяжки. Он находит поместье Роллера, к которому от Уолнат-драйв ведет грунтовая дорога. Путь преграждают огромные металлические ворота с кодовым замком. Джоди обдумывает, не перелезть ли через забор. Но решает пока последить за домом, устроившись напротив в сосновой роще.