— Спасибо, Кэти. Все в порядке. Мальчишка замечательно играет на скрипке, а жене хочется приучить его к пианино.
— Ах, Нэнси, ей все не дают покоя лавры Вана Клайберна.
Она нажала кнопку, скрытую под верхней планкой стола.
— Можете пройти прямо в кабинет, доктор Маккей.
— Спасибо, Кэти.
Повернув ручку замка, охраняемого электронной установкой, Маккей вошел в кабинет.
Хозяин кабинета, откинувшись в кресле, просматривал бумаги в папке, лежавшей перед ним на столе.
— Привет, Кол! Как дела? Садись ближе… Я тебя вызвал вот по какому делу… — Похоже, ему было трудно начать неприятный разговор. — Этот твой Эпстайн, что… вполне надежен?
Этот вопрос я не хотел бы слышать из ваших уст.
— Я понимаю тебя, Кол: ты хочешь сказать, что мы сделали правильную ставку и именно на ту лошадь? Признаюсь, меня очень беспокоит эта история с Вилом… Не идет ли речь о двойной игре?
— Это исключено. Ручаюсь, как за самого себя…
— Тебя еще КГБ не завербовало — это точно! Если бы это случилось, я бы сразу подал в отставку.
Я готов сделать то же самое, если ваши предположения подтвердятся…
Об этом речи не идет. Но вот тут… — Директор ЦРУ извлек из папки лист шифрограммы и подал его Маккею. — Только что пришло через Германию. Что скажешь по этому поводу?
Маккей взял документ и погрузился в чтение:
«…В 21 час 35 минут на машину, в которой добирался
Что скажешь? — директор напряженно ждал ответа.
— Пока только одно — чего-чего, а сахара, похоже, мы им завезли предостаточно…