— Она уже полгода собирает его талоны на продукты, — сказал Гарри.

— Это подойдет, — кивнул Толхерст.

Хиллгарт смотрел на них, переводя взгляд с одного на другого, и вертел в руке стакан:

— Бретт, вы должны быть благодарны Толли. Он вчера полдня провел в иммиграционном отделе.

В дверь снова позвонили, резко. Секунду вся троица молчала, будто собираясь с духом. Потом Хиллгарт сказал:

— Впустите его, Бретт.

Сэнди стоял за дверью, сутулился, улыбался.

— Привет, Гарри. — Он заглянул в дом через его плечо. — Они там?

— Да. Заходи.

Гарри провел нового гостя в комнату. Сэнди кивнул Хиллгарту и Толхерсту, затем огляделся:

— Приятная квартира. Вижу, у тебя тут есть английские картины.

Хиллгарт вышел вперед и протянул руку:

— Капитан Алан Хиллгарт. Это — Саймон Толхерст.

— Рад с вами познакомиться.

— Выпьешь, Сэнди? — спросил Гарри.

— Виски, пожалуйста. — Он посмотрел на бутылку, стоявшую на буфете. — О, у тебя есть «Гленфиддик». Интересно, ты берешь у того же поставщика, что и я? Небольшой подпольный рынок позади Растро?

— Это из запасов посольства, — сказал Хиллгарт. — Лучше не бывает.

— А-а-а, домашний уют. — Сэнди широко улыбнулся Гарри и взял у него стакан.

Гарри внутренне скривился.

— Присядем? — предложил Хиллгарт.