– Чтобы ты мог за это заплатить? Не волнуйся, тебе это по карману.

– Нет. – Он кивнул в сторону стального магната, который, будучи уничтоженным за ланчем, выходя из ресторана, зло смотрел на Стивена. – Чтобы я мог расследовать ваше убийство.

Старик рассмеялся.

Глава двадцать восьмая

Глава двадцать восьмая

Жан Ги оглядел комнату ожидания в «Тейлор энд Огилви».

Он находился на сорок пятом этаже, но догадаться об этом было невозможно. Дубовые панели, картины маслом, даже книжный шкаф с книгами в кожаных переплетах, которые словно говорили: если бы ваш финансовый советник умел читать, то наверняка не обмишулил бы вас.

Бовуар, посмотрев в окно, увидел великолепный сад, примыкающий к зданию, а не Монреаль с высоты птичьего полета.

Иллюзия.

Что там сказала агент Клутье?

Постановка. Декорация. Нечто похожее на одно, а являющееся чем-то другим. Это сооружение строилось как фасад надежной, консервативной, заслуживающей доверия фирмы. Но была ли компания таковой на самом деле?

Он принялся разглядывать картины, одна его особенно заинтересовала.

Нумерованная копия.

Не то чтобы подделка, но и не настоящая.

– Вам нравится? – раздался женский голос за его спиной.

Он повернулся, полагая увидеть секретаршу, а увидел очень элегантную и удивительно молодую женщину, стоящую в открытых дверях.

– Нравится, – сказал Бовуар. – Я здесь, чтобы встретиться с мадам Огилви.

– Будем знакомы. Бернис. – Она протянула руку. – Правильно ли я поняла? Тони убили?

– К сожалению, все говорит об этом.

На ее лице появилась гримаса, глаза прищурились.