Если на Луне случится бой, он победит.
* * *
Спуск начался в сумрачной тишине обратной стороны Луны, медленный, постепенный, и двигатель «Бульдога», плавно замедляя снижающийся аппарат, деликатно прижимал к полу ноги Чада и Светланы.
Люка рядом не было, чтобы помочь Чаду, и по совету из Хьюстона Чад постоянно рапортовал о своем продвижении Майклу на более высокой орбите, чтобы тот мог перепроверить действия командира или – в экстренном случае – как-то помочь.
Чад говорил отрывисто, тоном доктора, констатирующего симптомы:
– Темпы снижения высоковаты. У нас нехватка топлива два процента.
Майкл обдумал услышанное.
– Да, я отстыковал вас чуток выше нужного, поэтому скорость уместная и соответствует темпам расхода топлива.
– Понял.
– Как там навигация и управление?
– ОСПН[21] и СКП[22] в порядке. – Чад озвучивал эти акронимы как «оспина» и «скопа».
– Принял. Пока все вроде бы хорошо, Чад.
На приборной панели «Бульдога» погасли два маленьких огонька.
– Индикаторы высоты и скорости отключились, дельта высоты 3400. Что думаешь?
Майкл отслеживал происходящее по летному заданию.
– Похоже, радар прочно привязался к высоте. Думаю, можешь принять рекомендуемый им инкремент в 3400 футов.
– Согласен. Принимаю. Отправка. – Чад нажал кнопку на клавиатуре.