Когда она поворачивалась сунуть мешочек в набедренный карман, Чад схватил ее за воротник скафандра.
– Отдай мне! – говорил он сдавленным голосом, но на хорошем русском.
В свободной руке у него было мачете, которое Светлана отложила, вытаскивая мешочек.
Она потянулась к ножу в его животе, но Чад резанул ее по руке, рассек костяшки пальцев.
– Нет-нет, цыпочка, – выдохнул он, – я из этой воды сухим выйти хочу. – Он поманил ее свободной рукой и повторил требование: – Дай мне!
Она извернулась, уходя от него в тесноте модуля, и опустила руку глубже в набедренный карман. Развернулась, выхватила пистолет и прицелилась в него.
– Нет! – воскликнула она по-русски.
Сзади громко скомандовали:
– Ни с места!
Каз пролез в кабину и держал пистолет твердой рукой, целясь Светлане в голову.
59
59
– Разве не чудесный мексиканский треугольник получился? – пропыхтел Чад. – Или мне стоило бы сказать «русская рулетка»? – Он улыбнулся собственной шутке и скорчил гримасу.
Продолжая держать Светлану под прицелом, Каз оглядывал кабину; от его внимания не ускользнули окровавленный труп и нож в животе Чада.
– Чад, ты в порядке?
– В идеальном, парень. – Голос Чада был сиплым.
– Я знаю, ты говоришь по-русски. Спроси, что ей надо.
– Что-что, Каз? Да с какой бы радости мне говорить по-русски?