— Який номер телефону ви дали Крістін Мьоллер? — раптом запитав Рат. Тактика несподіванки.

— Що?

— Крістін Мьоллер. Ще одна дівчина з вашої вражаючої колекції. Дивно, що саме ви вимагаєте від своїх інформаторів. Практично все, як мені здається. Окрім самої інформації.

Ланке раптово зблід. Він схопився за одвірок.

— Я не розумію, що ви маєте на увазі, — сказав він, але це прозвучало не зовсім переконливо. Ланке точно знав, чого хоче від нього Рат.

— Г’юго Ленц, також відомий як Рудий Г’юго. Він був коханцем твоєї компаньйонки по іграх, чи як ви це називаєте? Ви відчули ревнощі? Чи навіщо ви звели його з вигаданими колегами? Зрештою це ви застрелили Г’юго Ленца? Чи найняли когось для цього? Когось із-за кордону?

— Як?

Його реакція виглядала щирою. Рата це здивувало.

— Це був не я, повірте мені! — голос Ланке звучав справді відчайдушно.

— Тоді скажіть мені, хто це зробив!

— Я не можу цього сказати! Хіба ви не розумієте?

— Ні.

— Я не можу взяти камеру... Я не можу зрадити тих чоловіків, це означало б вірну смерть!

Рат подивився на нього. Здавалося, що Грегор Ланке був тою людиною, яка вплуталася у те, що їй було не під силу.

— Вся та історія, яку ви мені розповіли, про те, що ви хотіли впіймати Ґольдштайна і тому відправили свою інформаторку в готель «Ексельсіор», виявилася казкою, — сказав Рат. — Це теж був наказ цих ваших... товаришів, чи не так?

Ланке нічого не відповів, але Рат відчував, що він на правильному шляху.

— В яку гру ви граєте з ними, Ланке?

Грегор Ланке подивився на носаки своїх черевиків, він мовчав, проте трохи тремтів. Рат майже пожалів хлопця, але це швидко минулося.

— Вам справді слід подумати про співпрацю зі мною, інакше я розкрию ваші брудні справи. Тоді це означатиме кінець вашої поліцейської кар’єри.

— Зробіть це, якщо більше нічого не можете вдіяти. Я не можу вам нічого розповісти. А тепер, будь ласка, залиште мою квартиру.