– Вот это отбрили – так отбрили, Сэм! Постарайтесь запомнить урок и оставьте дурную привычку то и дело приставать к начальству с нравоучениями!..

– Скорее, Мак-Клостоу! – поторопил сержанта Дугал.

Как только оба полицейских вышли из участка, по улице с бешеной скоростью промчалась машина и с визгом затормозила перед самым их носом. Из машины выскочил Тед Булит.

– Поехали, инспектор, быстрее!

– А в чем дело?

– Иможен Мак-Картри нашла Ангуса Кёмбре за рулем джипа!

– Ну и что?

– Она думает, парень мертв. Вся голова в крови!

– Где он? И где мисс Мак-Картри?

– Кёмбре в овраге неподалеку от Торнхилла, а мисс Иможен я встретил на дороге. Она велела мне ехать сюда, а сама пошла обратно, к телу.

– Ладно, заскочите за доктором Элскоттом и везите его туда же, мы доберемся сами!

По дороге к уже знакомому оврагу Мак-Хантли думал о стойкости человеческих привычек – похоже, Ангус всех своих подружек возил в одно и то же место. Но если он и в самом деле мертв, то кто его убил и почему? Расследование все больше запутывалось.

Инспектор свернул с дороги в Доун на ту же тропинку, по которой ехал накануне, преследуя Фиону и Ангуса. У опушки он вдруг заметил лежащую ничком женщину. Судя по положению тела, она явно не спала. Дугал притормозил, и Мак-Клостоу, первым выскочив из машины, побежал выяснять, что случилось.

– Господи Боже! – воскликнул он, перевернув тело. – Да ведь это проклятая стерва Иможен!

Дочь капитана приоткрыла затуманенный глаз.

– Арчи… – заплетающимся языком пробормотала она. – Не… могли бы… вы говорить… обо мне… повежливее?

– Что с ней такое? – крикнул из машины Дугал.

– Наверняка перебрала виски!

Сержант нагнулся к самому лицу Иможен и, принюхавшись, с удивлением обнаружил, что спиртным от нее не пахнет.

– Прошу вас, Арчи, ведите себя прилично – мы не одни, – с трудом прошептала мисс Мак-Картри.