– В управлении поговорим, –  повторяет она.

Дорн вздыхает. Потом встает с дивана и топает ногой так, что пол скрипит. В этом небольшом теле скрыта немалая сила.

Эйр и Санна обмениваются взглядами. С кухни раздается шорох шагов, но когда они оборачиваются взглянуть на вошедшего, кто-то вдруг хватает Эйр за лодыжку. Кто-то спрятался под диваном. Она отбрыкивается и вытаскивает пистолет, пнув случайно журнальный столик и перевернув при этом банку с вереском.

– Вылезай.

Из темноты под диваном высовывается рука, потом вторая, после чего оттуда выглядывает девочка с большими испуганными глазами. Лицо у нее разрисовано красками под оленя.

Эйр облегченно выдыхает и убирает оружие.

– Хватит на сегодня игр, –  грубо рявкает Дорн.

– Но ты же сказала, что мы можем… –  протестует девочка.

– Не сегодня. Я сказала, игры кончились. Кыш отсюда.

Девочка съеживается. На ней футболка и шорты, на раскрашенной мордашке застыло выражение ужаса. Руки и ноги у нее тоже разрисованы разными оттенками красного и розовато-коричневого.

– Что еще за хренотень… –  протягивает Эйр.

– Соседские дети. Я им разрешаю иногда приходить поиграть тут.

– Мы должны уйти? –  внезапно раздается мальчишеский голос у кухонной двери.

Мальчик проходит в комнату, в отличие от девочки он полностью одет. Одну руку он прячет за спиной.

– Как тебя зовут? –  доброжелательно спрашивает Санна и делает шаг ему навстречу.

– Вильгельм Свенссон.

– Вы живете по соседству?

– Да, чуть подальше.

– А мама с папой дома?

Он мотает головой.