В дверь стучат: администратор сообщает, что Елена Йоханссон хочет поговорить с Клаудией. После этого в комнату входит сама девочка, она тоже в спортивном костюме, волосы собраны в хвостик. Она нежно обнимает мать и целует ее в щеку. В облике девочки сквозят теплота, искренность и невинность.

– Можно я возьму твой телефон? –  шепотом спрашивает она у Клаудии. –  На моем опять интернет кончился.

Потом она смотрит на Санну и Эйр, и ее охватывает тревога. Клаудия успокаивающе кладет руку ей на плечо.

– Все в порядке, дорогая. Они просто хотят спросить тебя кое о чем. Но тебе необязательно отвечать, если не хочешь, ладно?

Эйр улыбается ей со всей мягкостью, на какую способна.

– Ладно, –  неуверенно отвечает Елена. – О чем?

Эйр показывает ей фотографию и ждет реакции. Ничего. Елена просто смотрит на нее печальным взглядом.

– Это я, мамочка?

Клаудия кивает.

– Какая я тут полная, –  говорит Елена ровным голосом.

Клаудия улыбается ей.

– Вовсе нет, милая. Не говори глупостей.

В комнате становится тихо. Санна берет у Эйр фотографию и аккуратно подталкивает ее к Елене. Она тепло улыбается девочке:

– Елена, я знаю, ты не помнишь лагерь. Это не страшно. Но может быть, ты узнаешь этого мальчика?

– Не знаю… –  Елена переводит взгляд с фотографии на Санну.

– Присмотрись хорошенько.

– Ладно.

Она щурится и силится вспомнить.

– Простите, –  говорит она и быстро смахивает слезу, –  не могу… Я не знаю, кто это такие.

Клаудия переворачивает фотографию.