– Вы… вы даже не слушаете меня. – Он попытался поджать губы, чтобы – Кэл видел – удержать рвущиеся наружу слова. Но у него не вышло. – Мистер Эшли был абсолютно прав насчет вас.

Против воли Кэл спросил:

– В чем Норман был прав?

Ему не стоило спрашивать. Ведь Киаран не ошибся: иногда Кэл не слушал специально, и причин на это было полно. Он не слушал, потому что было не время; не слушал, потому что не доверял; потому что знал, что услышанное только еще больше запутает голоса в голове; не слушал, потому что Киаран…

– В том, что вы пытаетесь найти быстрый, готовый ответ, который решил бы все ваши проблемы, – ответил тот. – Но когда такого нет, вы все… просто беситесь. Не пытаетесь разобрать вопрос. Не пытаетесь разглядеть каждый элемент в отдельности, чтобы уравнение сошлось. Все, что вы делаете, – ищете цель для того, чтобы выстрелить.

Вот. Вот почему он его не слушал.

Открывая рот, этот парень всегда переворачивал все вверх ногами. Каждый раз. Каждый раз – «но для меня все равно наоборот», «это работает в обе стороны» – простой и очевидный мир, каким его видел Кэл, глазами этого невыносимого мальчишки оказывался вывернут на чертову изнанку.

– Уравнение, – повторил Кэл.

Киаран добавил намного тише:

– Это не моя метафора. Это мистера Эшли.

– И чем мне это сейчас поможет? – спросил Кэл. – Ваше с Норманом «уравнение»? Ничем. Так что мы закончим этот разговор в доме. Поднима…

– Вы неправы. И вы даже не видите, что вы можете быть неправы. – Мы поговорим об этом на ходу. Блайт, у меня заканчивается терпение.

Киаран наконец встал, но не сделал ни шагу вперед. Кэл был близок к тому, чтобы действительно закинуть его на плечо: промедления Блайта начинали действовать ему на нервы.

– Если нас изначально привели сюда специально, – упрямо сказал тот, не сходя с места, – Зачем ему… Повелителю Холмов, Кром Круаху, я не знаю, как его называть, – зачем ему показывать вам именно мои следы? Именно сейчас?

Он указал рукой на отпечатки на снегу, часть из которых уже была затоптана Кэлом.

– Почему именно мои? – повторил Киаран. – Вы сказали, с вами были мистер Эшли и мистер Купер. Почему не их?