– Инспектор Годдард уехал в Лондон, – вежливо ответил ей равнодушный голос.

Айрис шумно выдохнула. Так она и думала!

– А вы бы не могли подсказать, как связаться с ним в Лондоне? Скотленд-Ярд большой…

– К сожалению, не могу вам помочь. Но, возможно, инспектор Годдард ещё в гостинице.

– В какой? – спросила Айрис. Дежурный как будто бы колебался, и она добавила: – Это очень важно! Касается расследования в Эбберли. Я оттуда и звоню…

– Он остановился в «Соверене».

– Огромное спасибо!

Глава 28 Библиотека

Глава 28

Библиотека

– Ну, и что у вас опять?! – спросил инспектор Годдард.

Вид у него был недовольный, хотя чуть менее недовольный, чем у сержанта Леннокса. Привёзший их стоктонский констебль, напротив, был, кажется, весьма доволен и с любопытством рассматривал большой холл Эбберли, величественную лестницу и огромные хрустальные люстры.

Но даже если инспектор Годдард и был недоволен, он приехал. Вот что важно! Несмотря на то что Айрис весьма сбивчиво объяснила по телефону, что обнаружила, он всё равно посчитал это достаточно серьёзным поводом приехать сюда из Стоктона.

– Идёмте в библиотеку, я покажу. – Айрис нашла глазами Мэри, которая тоже вышла в холл: – Предупредите, пожалуйста, сэра Дэвида.

Мэри, хотя вид у неё был очень озадаченный, ничего не стала спрашивать и пошла к лестнице.

Тем временем Айрис начала рассказывать:

– Когда я только приехала в Эбберли, мне сразу рассказали про звуки. Джоан, она уже уволилась, очень их боялась, считала, что это то ли привидения, то ли ещё что-то такое… Женщина в чёрном, проклятие Анны Вентворт.

– Да, мы тоже наслушались этой чуши, когда собирали показания, – кивнул Годдард.

– Но звуки на самом деле есть. Я сама слышала. Раза три, кажется. Это точно не вой призраков, хотя ночью, в темноте, звучит пугающе.