Ну что ж, а теперь – время дегустации. Она зачерпнула суп ложкой и поднесла ко рту.

Ей вспомнился фильм «Олдбой» – точнее, жареные пельмени кёджа оттуда[30]. Для Хан Соджон этот суп был равнозначен тем пельменям – вкус, который она могла безошибочно угадать даже с закрытыми глазами, вкус, который она усвоила благодаря множеству часов тренировок. Вкус с сильными нотками традиционной пасты из соевых бобов и соевого соуса, сбалансированный – не слишком яркий, не слишком бледный. Хан Соджон по праву могла назвать себя истинным ценителем супа матери Кан Чжунсока, как бы нелепо это ни звучало.

– Очень вкусно.

Она действительно так думала. Да, это тот самый вкус. Соджон столько времени тренировалась и прилагала кучу усилий, чтобы добиться этого вкуса… Все болезненные воспоминания вдруг нахлынули на нее. Но теперь-то все точно завершилось… Поедая тот самый суп, она смогла наконец осознать это. И от счастья у нее чуть не полились из глаз слезы.

Какая еще женщина станет есть суп из квашеной капусты в знаменательный день, когда ее мужчина признался ей в любви, да еще и на живописном пляже? И при этом проливать слезы восторга?

– Правда вкусно? – осторожно спросил Кан Чжунсок.

Он тоже прекрасно понимал, что это место – не лучшая обстановка для пары, в которой мужчина только что признался в любви, а суп из квашеной капусты – далеко не самое романтическое блюдо.

– Да, действительно очень вкусно. Так вкусно, что, кажется, вот-вот заплачу.

Соджон говорила это от всего сердца. Она добавила рис в суп и съела всю тарелку. Кан Чжунсок, улыбнувшись, тоже добавил рис. Вместе с едой он проглатывал горячие слезы, сдерживаемые в горле. Мать Кан Чжунсока, которая в это время скрывалась в углу кухни, тоже сдерживала слезы, наблюдая за ними.

В тот день на фоне морских волн слились воедино запахи цветущих вишневых деревьев и искренние слезы троих людей. Но волны были безразличны к человеческим судьбам – знай набегали себе на берег, не зная ни радости, ни печали…

* * *

На небосклоне, виднеющемся со стороны «Скай гарден» на острове Енджондо, заходило солнце, окрашивая все вокруг в алые тона. Откуда-то издалека налетел сильный ветер. Остатки солнечных лучей растекались по небу.

И на фоне этого небосклона стояли двое мужчин – прямо как с картины. Один в бежевом, другой в черном. Два высоких мужчины, засунув руки в карманы, смотрели в небо. Над их головами пролетал самолет, с шумом рассекая воздушное пространство.

Ветер развевал волосы мужчин. Никто из них не пытался привести прическу в порядок, ведь они знали, что ветер утихнет еще не скоро. Они стояли без малейшего движения, словно припаянные к земле.