Гроувер вздрогнул и ответил тоненьким фальцетом:

— Нет еще, любимый! Осталось еще несколько дней!

— Хрр! Но ведь уже прошло две недели!

— Нет-нет, лапочка. Всего пять дней. Так что осталось еще двенадцать.

Находящийся по ту сторону монстр замолк, видимо, пытаясь считать. Очевидно, с арифметикой у него было еще хуже, чем у меня, потому что он прорычал:

— Ну ладно, но поторопись! Я хочу ЗАГЛЯНУТЬ под вуаль, хе-хе-хе.

Гроувер снова повернулся ко мне.

— Ты должен мне помочь! Времени в обрез! Я заперт в этой пещере. На острове посреди моря.

— Где?

— Я точно не знаю! Я прибыл во Флориду и повернул налево.

— Что? Как ты…

— Это ловушка! — перебил Гроувер. — Вот почему сатиры никогда не возвращались из этого путешествия. Это пастух, Перси! И оно у него! Его волшебная сила так велика, что оно пахнет как великий бог Пан! Сатиры приходят сюда и попадают в ловушку, их съедает Полифем!

— Поли-кто?

— Циклоп! — в отчаянии выпалил Гроувер. — Я почти спасся. Добежал до «Святого Августина».

— Но он преследовал тебя, — вспомнил я свой первый сон. — Он загнал тебя в магазин свадебных платьев.

— Точно, — вздохнул Гроувер. — Наверное, тогда у меня впервые получилось мысленно выйти с тобой на связь. Слушай, я пока жив только благодаря этому подвенечному платью. Монстру кажется, что я вкусно пахну, но я ему сказал, что это просто духи с ароматом козлов. Слава богам, он плохо видит. Он наполовину слеп с тех пор, как кто-то подбил ему глаз. Но он скоро поймет, что я такое. Он дал мне всего две недели, чтобы закончить приготовления к свадьбе, и он теряет терпение!