Лючано, возможно, более ясно, чем прочие лейтенанты Массериа, понимал, что бороться за заведомо проигрышное дело смысла нет. Марандзано тоже осознал это. В начале 1931 года кастелламмарец выступил с предложением.

Эту историю поведал опять-таки не кто иной, как Бонанно. Он сказал, что Марандзано «позволил распространить через различных посредников известие о том, что он не будет мстить сторонникам или солдатам Массериа, если Массериа будет устранен. Другими словами, Марандзано дал понять другой стороне, что самый быстрый способ положить конец войне и спасти свои жизни – самим позаботиться о Массериа». Это предложение возымело желаемое действие: Лючано тайно устроил визит к Марандзано.

Встреча проходила в частном доме в Бруклине, на территории кастелламмарцев. На ней, как обычно, присутствовал Бонанно. Он вспоминал, что…

…между Марандзано и Лючано произошел один из тех классических сицилийских диалогов, в которых каждое слово подразумевало множество значений и ничего не говорилось прямо.

– Вы знаете, зачем вы здесь? – спросил Марандзано.

– Да.

– Тогда мне не нужно говорить вам, что делать.

– Нет.

– Сколько времени вам понадобится, чтобы сделать то, что нужно?

– Неделя или две.

– Хорошо, – сказал Марандзано. – С нетерпением жду мирной Пасхи.

Желание Марандзано исполнилось не в полной мере. Пасха в том году выпала на 5 апреля, а 5 апреля Массериа был еще жив. Тем не менее, как выразился Бонанно, «в этой жизни у Босса Джо осталось ограниченное количество приемов пищи». Последний из них произошел менее чем через две недели спустя, 15 апреля, в среду. Это был обед в «Нуова Вилла Тамара», итальянском ресторане на Кони-Айленде, выбранном для него Лючано.

Согласно нью-йоркской легенде, убийство босса боссов было обставлено всей атрибутикой, приличествовавшей академическому мафиозному убийству. Вначале Лючано угостил Массериа обедом и вином, и тот «набил брюхо закусками, спагетти с соусом из красных моллюсков, лобстером Фра Диаволо[102] [и] квартой кьянти». Затем эти двое сели за карточный стол. Он сыграли несколько раздач, а потом Лючано, извинившись, отлучился. Как только он оказался на безопасном расстоянии, гласит история, в ресторан вошли трое убийц, которых доставил на место Чиро Терранова. Массериа едва успел заметить их присутствие. Он скончался прямо за столом с шестью пулями в теле и «тузом пик, зажатым в унизанной драгоценностями пятерне».

В действительности, согласно полицейским отчетам, драматизма было куда меньше: не было обильной еды, не было туза пик и, очевидно, не было никаких признаков Лючано или Террановы. Однако результат был тем же. Массериа скончался, и с его смертью война Кастелламмаре закончилась.