Однако, судя по рабочим записям Скалли, в то время никто не мог уверенно утверждать, что для него пришла пора менять работу. Более того, за год до описываемых событий он и сам просился в отставку. Многочисленные сторонники Скалли, служившие в Apple, были просто потрясены тем, в какой унизительной форме произошло его смещение с поста. Все знали, что за десять лет службы в компании этот человек не работал только тогда, когда не спал. Никто даже не мог заикнуться о том, что Скалли нечестен или недостаточно встроен во внутренние механизмы Apple. Именно репутация "честного придиры" позволила ему столь сильно продвинуться в труднейшем деле сближения Apple с IBM.

То, что под руководством Шпиндлера Apple станет гораздо менее открытой, чем прежде, стало ясно уже в первый день работы новой администрации, когда пресс-служба компании получила указание составить откровенно лживое заявление для прессы. В пятницу 18 июня 1993 года по телетайпам всего мира было передано сообщение, в котором говорилось, что совет директоров избрал Шпиндлера главным управляющим компании "ПО ПРЕДЛОЖЕНИЮ" самого Джона Скалли. Сам он, сообщала Apple, остается председателем совета директоров, но сосредоточит свои усилия на установлении связей с другими компаниями.

Директора Apple изо всех сил стремились поддерживать в глазах общественности версию о добровольной отставке Скалли. Дошло до того, что Майк Марккула, обычно избегавший общения с журналистами, сам договорился об интервью с "Wall Street Journal", в котором среди прочего заявил: "Ничего не поделаешь, мы обязаны считаться с желаниями Джона". Марккула испытывал стойкое недоверие и презрение к пишущей братии и за все годы работы в Apple считанное число раз появлялся на устраиваемых компанией пресс-конференциях. Собственно говоря, он оказался чуть ли не единственным из ветеранов руководства Apple, кто ничем не захотел помочь автору при работе над этой книгой. Словно желая утяжелить оскорбление ложью, совет директоров буквально заставил беднягу Скалли уже на следующий день после объявления об отставке выйти к телекамерам и, глядя в глаза всему миру, заявить о том, как он на самом деле нуждается в том, чтобы переключиться на развитие партнерских отношений Apple с другими компаниями. "Необходимо поднять эти отношения на должную высоту. Эта задача потребует от меня полной отдачи",— выдавил из себя Скалли.

Однако невозмутимый тон заявлений, исправно поступавших из стана Apple, не мог воспрепятствовать быстро распространявшимся по Силиконовой Долине слухам о том, что перемещение Скалли вовсе не было добровольным. Эти слухи получили подтверждение три месяца спустя, когда об обстоятельствах отставки Скалли проболтался старший вице-президент Apple и многолетний член совета директоров компании Эл Айзенштат. Обстоятельства этой "утечки информации" характеризуют отношения между новой администрацией и ветеранами компании.