«У нашего сегодняшнего заседания две цели: прежде всего, осведомить всех вас о том, что произошло после возвращения ноты, которую вы рассматривали на нашем предыдущем заседании, а затем попросить у вас разумных советов относительно того, что следует предпринять в нынешних обстоятельствах. Для Святого Престола поведение германского правительства поистине оскорбительно. Святой Престол, несомненно, имеет право и обязан защищать интересы католиков всех стран. Если германское правительство не разрешает Святому Престолу вмешиваться в ситуацию на оккупированных немцами территориях, расположенных за пределами изначального рейха, то Святой Престол усматривает в этом несправедливость и оскорбление. Вместе с тем германское правительство не упускает случая адресовать Святому Престолу критику и упреки всякий раз, когда церковные власти говорят или делают что-либо, что ему не нравится. В данном случае германское правительство отклонило ноту Святого Престола, составленную в спокойном и вежливом тоне и касающуюся религиозных интересов католического народа, который сегодня находится под немецкой оккупацией.
Нунций принял возврат документа, о чем явственно свидетельствует его доклад. Но, поскольку он использовал несколько… длинные фразы, мы попросили его в конфиденциальном ключе уточнить этот момент. Поведение нунция усложнило и без того деликатную ситуацию. Рекомендации кардиналов, которые смогут свободно высказывать свое мнение, будут крайне необходимы»66.
Нунций принял возврат документа, о чем явственно свидетельствует его доклад. Но, поскольку он использовал несколько… длинные фразы, мы попросили его в конфиденциальном ключе уточнить этот момент. Поведение нунция усложнило и без того деликатную ситуацию. Рекомендации кардиналов, которые смогут свободно высказывать свое мнение, будут крайне необходимы»
66
Совершенно очевидно, что все кардиналы, собравшиеся за этим столом, понимали, что Орсениго совершил ужасную ошибку. В зале ощущалось напряжение.
Первым слово вновь взял кардинал Гранито:
«Следует признать, что сложилась тяжелая и деликатная ситуация. Предание гласности произошедшего, разумеется, оправдало бы поведение Святого Престола в глазах всего мира, но привело бы к болезненным последствиям, прежде всего для польских католиков. На самом деле я не знаю, как нужно реагировать и что посоветовать. Возможно, стоило бы предать огласке тот факт, что Святой Престол делал все возможное для защиты интересов польских католиков, в том числе высказал протест. Это общая идея. Но где именно обнародовать эту информацию? На этот вопрос у меня нет никакого ответа. Возможно, в Швейцарии? Как бы то ни было, я склоняюсь к тому, чтобы об этом было заявлено публично, но в расплывчатой и сдержанной форме».