Рурский университет. Бохум, Германия

Тематические переломы: новые тенденции в русской и грузинской литературе постсоветского периода

Аннотация: Распад СССР подтолкнул к очередному витку переосмысления новой исторической ситуации. Изменение ролей России и Грузии по отношению друг к другу имело прямое отражение в литературных произведениях. Вооруженные конфликты стали причиной формирования лейтмотива, ранее не имевшего места ни в русской, ни в грузинской литературе: кровавое противостояние между мирно живущими народами, связанными политикой, культурой и единым вероисповеданием. Романтический дискурс грузинской тематики русской литературы сменился темой разочарования, а протест, скрывавшийся в грузинской литературе за мифологизацией, – темой открытой борьбы против главного врага, которой стала Россия. В статье представлен анализ тематических изменений в обеих литературах, вызванных постсоветскими войнами на территории Грузии.

Ключевые слова: постсоветская литература, Россия – Грузия – Южная Осетия – Абхазия, постсоветские войны, постколониальные/постимперские исследования.

New Trends in Russian and Georgian Literature During the Post-Soviet Period

Abstract: The collapse of the USSR led many writers to reflect on the new historical situation, including the reconfigured relationship between Russia and Georgia. Scarred by the real-life armed conflicts that broke out between the countries, Russian and Georgian literature depicted the eruption of bloody confrontations between peoples who once coexisted peacefully in a union of shared politics, culture and religion. Georgia’s romantic image in Russian literature gave way to disappointment, and the protest that lay dormant behind literary mythologizing burst into a theme of open struggle against an archenemy that Russia soon became. The article analyzes how the post-Soviet wars crucially impacted literature in Russia and Georgia.

Keywords: Post-Soviet literature, Russia, Georgia, South Ossetia, Abkhazia, post-Soviet wars, post-colonial / post-imperial studies.

Заза Абзианидзе (Zaza Abzianidze).

Тбилисский государственный университет.