– Я хочу говорить с Итцакойотлем, – твердо заявил я.
– Но он не желает говорить с тобой! Предупреждаю вас: остановитесь, ибо гнев богов будет велик. А все вы кончите, как этот вот!
Он отодвинулся в сторону. Я увидал, что вместе с другими племенными старейшинами в плащах
– Капитан! – крикнул я. – Капитан, мы победим!
Похоже, он меня услышал и даже попытался улыбнуться. Нужно было его каким-то образом спасать.
– Атликс! – крикнул я. – Не убивай его! Взамен получишь Петлалкалькатля и его дочь.
– Что?
Мои взбунтованные товарищи гневно зашипели, но я ответил им жестом, каким тренер в баскетболе обычно просит времени для команды. Тянем время!
– Тогда пускай достойный Петлалкалькатль немедленно обратится к нам, – сказал ацтек.
– Вайгель, – обратился я к боцману. – Развяжи верховного жреца и приведи сюда.
– Это невыполнимо, – заметил Эбен, указывая на ступени, ведущие ко входу. – Индеец сыграл в ящик. Похоже, сердечко не выдержало.
Не думаю, чтобы Атликс понимал по-французски, зато смысл слов и жестов поняла Тети.
Она выкрикнула какое-то слово по-индейски и, следуя взгляду Вайгеля, побежала ко входу, где в тени лестницы лежал связанный труп.
– Вы убили его! Преступники!
Это я отрицать не мог.
После того я услышал хриплую команду Атликса, походящую на рычание раненного медведя. Над жертвенным столом блеснул нож из вулканического стекла. Я даже услышал треск разрезаемой кожи. Еще мгновение, и жрец извлек большое, трепещущее сердце, похожее на подстреленную птицу.
– Тем же кончите и все вы, во славу Бога Солнца, – выкрикнув эти слова, Атликс бросил сердце прямо перед собой. Кровь залила объектив камеры.
Тут же после того раздались выстрел, и экран погас.
– Достаточно уже нам этих фильмов ужаса, – сказал Лино, заканчивая курочить аппаратуру. – Переходим к научной фантастике.