Рик выскочил из своей комнаты и стоял на лестнице, пока Жюльет не вошла в дом.

– Привет, Рик, – улыбнулась дружелюбно девушка.

Мальчик сжал кулаки, посмотрел ей прямо в глаза и произнес в запальчивости:

– Я его убью. Слышишь? Так ему и передай – у него теперь есть враг! Выпущу ему кишки, и ты увидишь, кто настоящий мужчина!

После этого умчался в комнату, которую ему выделили Стивенсы, а Жюльет осталась стоять на лестнице, потрясенно глядя вслед маленькому воину. Не зная, как еще выместить злость, Рик перебил в своей комнате всё, до чего смог дотянуться. Разбил бы больше, если бы не Боб, привычно снявший показатели физического и психологического состояния мальчика. Киборг остановил разрушительную бурю в самом ее начале.

– Рик! – Жюльет стучалась в дверь, но Рик отказался разговаривать с ней, и перепуганная вспышкой гнева мальчика, девушка поспешила к родителям.

Впрочем, они уже сами спешили на шум. С Риком пытался поговорить Якоб, его жена, сама Жюльет, но преуспел в диалоге только старший Саттор, которого Яша вызвал через контактор.

– Буянишь, сын? – спросил полковник, когда Боб вручил мальчику сендер. Отцу Рик не посмел возражать, потому опустил голову, словно коммандер мог его видеть, и кивнул. – Рик.

– Да, пап, – ворчливо ответил мальчик.

– Яша говорит, что ты устроил сцену ревности, это так?