Брэд протянул руку за инструментами, но Эмильен проигнорировала его жест, присаживаясь рядом.

– Я помогу. Позволишь?

Ларай счёл за благо согласиться.

Инъекция обезболивающего принесла небольшое облегчение, но выглядело колено неважно. Ткани вокруг сустава опухли и налились синевой. Не иначе как разболтались крепления и шарнир вышел из паза, упираясь в живые нервы и сосуды. Снятая чашка подтвердила опасения: вместо органической смазки все внутренности сустава были перепачканы кровью.

Помощь Эмильен оказалась весьма кстати. Несмотря на обезболивающее, у Брэда здорово кружилась голова, а сфокусировать взгляд удавалось с трудом. Эми вправила шарнир, удалила лишнюю кровь и сделала противовоспалительный укол. Чашку Брэд вернул на место сам, тщательно затянув хитрые крепления.

– Спасибо, – прервал он молчание, когда Эмильен подала ему стакан воды и помогла поудобнее устроить ногу на кушетке. – Пойду к себе. Только отдышусь немного.

– И думать забудь, – отрезала Эми. – Твоей ноге нужен покой, а не скакание по лестницам. Хотя бы на ближайшую пару часов.

Возражать не хотелось. В конце концов, ему уже доводилось спать в медотсеке – кровать здесь ничем не отличалась от его собственной.

– Как дела с заблокированной дверью? – поинтересовалась Эмильен, отправляя инструменты в автоклав.

– Успехи есть, но пока небольшие.

– А что насчёт режима радиомолчания? Запрет выходить на связь всё ещё действует?

– Верно.

Брэд был не слишком-то настроен на беседу, но в благодарность за помощь посчитал нужным поддержать разговор. Или хотя бы не столь явно демонстрировать нежелание его продолжать.

– Почему ты спрашиваешь?

– Мне… – Эми отчего-то замялась. – Мне нужно сделать один звонок.

– Не думаю, что это хорошая идея, – Ларай покачал головой.

– Да. Я понимаю. Но это очень важно.

– Это как-то связано с твоей работой?

– Да. И нет, – Эмильен закончила с уборкой и вновь аккуратно присела на краешек кушетки рядом с ним. – Это важно в первую очередь для меня самой.

Брэд помолчал. Он мало знал об Эмильен. Даже не так: она мало позволяла узнать о себе. Поэтому Ларай не был уверен, стоит ли продолжать наводящие вопросы.