И одними из тех, кто решил начать собственное расследование, были инспектор Морс со своим помощником Эштоном. Инспектор наконец–то смог вернуться в свою новую квартиру, взяв двухнедельный отпуск. Эта новая квартира была расположена в одном из новых громоздких серых домов. Квартирка была довольно сера, а убранство аскетично. Всего две маленькие комнаты, в которых едва могла уместиться небольшая семья. В помещении не был закончен ремонт, от чего квартира была в ещё более удручающем состоянии: обшарпанные и побитые стены без обоев, бетон под ногами вместо ковра или паркета, вместо хорошей люстры с новым типом освещения, с потолка свисал настоящий раритет, анахронизм давно минувшей эпохи, про которую все забыли.… С не побелённого потолка весело временами бодро покачивалась старая лампочка Ильича, которую Эштон откуда–то достал. Когда помощник принёс её своему инспектору, то у того полезли глаза на лоб от удивления. Он сначала её около получаса вертел и внимательно разглядывал, а потом удивлённого спросил, где Эштон её достал. Тот ответил, что она просто давно была в его доме.

В квартирке инспектора даже не было кроватей и они спали на самодельных лежанках. Из мебели здесь имеется только шкаф с одеждой, ящик с посудой, пара стульев, стол, старое изорванное кресло и несколько полок для зубных щёток, расчёсок, бритв и зубной пасты. Из электроники здесь был только компьютер и электрическая плитка для готовки еды. При переезде в новую квартиру, Морс по максимуму продавал своё имущество, чтобы купить новый компьютер.

Здесь же можно задаться вопросом: почему они не стали проводить своё расследование, находясь в квартире Эштона, которая выглядела намного лучше этой и была больше неё? Всё дело в тайной директиве «Око ястреба», по которой всем государственным служащим и работающим на государство устанавливали в комнаты скрытые камеры, их телефоны ставили на просушивание, а за передвижениями и действиями старались внимательно и максимально следить. И следило за этим специальное, отдельное министерство – Доброго Наблюдения за Слугами Рейха. Конечно, сделано это было исходя из популистских лозунгов, типа: «недопустим коррупции и посадим всех воров» или «нет предателям страны в Рейхе». Но на самом деле, цели этой директивы были куда прозаичнее: не допустить мятежа и предательства в государственном аппарате и заранее ликвидировать все мысли о бунтарстве. Именно предупредить даже не сами действия, а предотвратить всякую мысль, сулящую идею мятежа и свободы. И инспекторы с их помощниками не были таким исключением. В их квартирах находились специальные камеры наблюдения, работавшие постоянно и передающие все данные в министерство, а в квартиру Морса должны были прийти только через две недели и установить эти камеры. А пока он это время использует максимально, чтобы найти любую компрометирующую информацию на Имперор Магистратос.