Аллерт увлек за собой и повел между железных столов. Народу было немного. За одним из столиков изрядно подвыпившие мужчины играли в карты. За другим седой тип тискал двух вульгарно одетых девиц. Посреди танцпола виднелся шест, возле которого самозабвенно извивалась танцовщица, приманивая клиентов. Бедра девушки прикрывала светящаяся сетка, на оголенной груди отражались разноцветные полосы света стробоскопов, у ног стелился дым. Веда невольно задержала взгляд, пожалев, что не умеет так двигаться.

В углу началась возня — назрела драка. Угрюмый охранник зашагал к дебоширам, следом за ним появился высокий брюнет. Ростом с Фрея, а то и больше. Лоб здоровяка пересекал грубый шрам, щеки побили оспины. Завидев его, капитан резко отвернулся и потащил Веду в сторону. Грубо обнял и прижал к стенке. Веда успела только ахнуть, и ощутила на шее горячее дыхание, а вместе с ним — руку, нагло сжимающую ягодицы.

— Что вы делаете? — вжалась она в стену.

— Страсть изображаю. Подыграй, — ответил капитан, понизив голос так, что мурашки по спине побежали. — Громилу видишь? Это Свок, лучше ему на глаза не попадаться, узнает. Проследи за ним.

Улыбнувшись, как могла бы улыбаться подружка пирата, Веда вкрадчиво выглянула из-за его плеча.

— Он драку разнимает, — сказала она, всматриваясь в пронизанный разноцветными вспышками полумрак. — Вместе с охранником пистолеты у тех троих отобрал.

— Скажи когда уйдет.

Уходить Свок не спешил. Сначала что-то разъяснил троице, потом вместе с охранником выволок задир. Как только его рослый силуэт скрылся за неприметной серой дверью, и опасность миновала, Веда шепнула об этом капитану. Озираясь, Аллерт поправил капюшон и увлек к барной стойке.

— Двойной виски. Даме тоже самое, — махнул он бармену.

Невысокий, похожий на пивной бочонок, бармен неохотно оторвался от протирки стакана ветошью. Голову покрывали редкие волосенки, сквозь которые проглядывала глянцевая лысина. Недоверчиво окинув взглядом чужаков, он процедил:

— Виски нет. Закончился. Для пришлых только вода осталась.

— Тоби, а ты под барной стойкой поищи. Уверен, что для старых знакомых бутылочку да припрятал, — усмехнулся капитан.

— Твою ж мать! Аллерт! Жив, сукин сын!

Бармен широко улыбнулся, показав ряд желтых зубов.

— Я слышал, тебя это… Того… СГБэшники приговорили, — бубнил он, доставая стаканы и бутылку из шкафчика. — Ты где пропадал?

Аллерт отмахнулся.

— То там, то сям… Где только не носило.

Не прилагая особых усилий, Веда проникла в сознание бармена. Прошла по поверхности мыслей и нырнула чуть глубже. Скользкие образы отбросила сразу же и уловила главное. Правда не понравилась. Они с капитаном вовсе не приятели.