‒ Какого хрена!

Из-под стола вынырнула полуголая девица и отерла со рта размазанную помаду.

— Пошла вон, — спокойно сказал Рэйн.

Шлюха выскочила прочь, даже не подобрав шмоток.

— Аллерт… Какого хрена… — бормотал Квентин, застегивая ширинку. — Ты же мертвец!

— Твоими молитвами, — Рэйн вальяжно пошел к столу.

Прищурившись, Квентин следил за каждым движением — надеется выкрутиться, понял Рэйн.

Ничего банальнее попытки отбиться Малина не придумал. Кресло скрипнуло, зашуршал выдвигаемый ящик стола.

— Только дернись, и снесу башку, — в голосе Рэйна прорезалась сталь. — Кстати, Свок с ребятами решили, что Джокеру ты больше не нужен. А твои цепные гориллы случайно пол кровью заляпали, так что… Остались только мы с тобой, Квентин. И госпожа Справедливость.

Когда-то Рэйн считал, что неплохо знает Квентина: принципиального и преданного Северному клану пирата. Так думал до тех пор, пока не получил нож в спину. На поверку старпом оказался алчным, продажным ублюдком, но чего у него не отнять, так это умения торговаться. Идиотом Квентин-Малина тоже никогда не был.

Пират медленно поднял руки. Смотрел так же, как в тот день, когда привел СГБэшников. Поняв, что все еще на коне, елейно улыбнулся:

— Что тебе нужно? Деньги? «Черная Бэтси»? Аллерт, мы можем договориться.

Рэйн с размаху заехал рукоятью пистолета в висок. Кресло истошно скрипнуло, Квентин вывернулся и ответил ударом в пах, но Рэйн перехватил кулак, после чего стукнул Квентина головой об стол.

— Ты знаешь, зачем я здесь! — орал он. Бил снова и снова, чувствуя, как с каждым ударом хрустит нос. — Где Катрин?!

— У меня ее нет… — донесся хрип.

Рэйн ослабил хватку. Квентин зажал нос и попытался сплюнуть. Красная пенистая юшка потекла по мозолистым пальцам и жесткой бороде, капая на затертый стол.

— Ответ неправильный. — Рэйн кивнул Веде: — Скажи, милая, врет ли мой друг Малина?

— Врет, капитан, — не колеблясь, ответила она.

— Ты слышал даму, Квентин?

— Да пошел ты! — булькнул Малина, задрав голову.