— Значит вот как…

Рэйн отстегнул с пояса нож. Темная сталь сверкнула при свете судорожно моргающей лампы. Покрутив увесистый клинок, напоминающий акулий плавник, он перехватил руку Квентина. Хрустнуло запястье.

‒ Какого… а-а-а!

Рэйн выкрутил запястье и пригвоздил ладонь пирата ножом к столу.

Квентин взвыл.

— Ты слышал даму, сука?! — Рэйн стал прокручивать лезвие.

Скрипела кость. Трещало дерево. Багровые потеки превращались в лужу. Не выдержав, Квентин снова завопил.

— Орешь? Ори, ори… Разминай голосовые связки. Ребята с «Черной Бэтси» тоже кричали, когда ты по одному через шлюз в открытый космос вышвыривал. А они считали тебя братом… Джонни, Френк, Гейб, Саймон, Чокнутый Билл… Еще помнишь их имена? — Рэйн с силой провернул нож. Квентин зашелся воплем. — А теперь повторю вопрос: где Катрин?

— Там! Она там! Склад… бля…

— Что-что? Я не расслышал.

— Восьмо-ой-ой… скл… склад, — хрипел Квентин, уставившись на фарш вместо ладони. — Контейнер одиннадцать. Ключ… в столе…

‒ Он сказал правду, ‒ подтвердила Веда.

Рэйн выдернул нож. Квентин больше не орал, только шумно и прерывисто дышал, скрипя зубами. Методично вытерев клинок о рукав плаща, Рэйн обошел кресло и встал позади пирата.

— Джонни, Френк, Гейб, Саймон, Чокнутый Билл. Помни, Квентин. До последнего вздоха помни.

С этими словами Рэйн взял его за подбородок и резким движением перерезал горло. Тело Квентина затряслось, под пальцами хлюпало, а он сжимал все крепче. Когда последние судороги прекратились, а хрип и бульканье стихли, Рэйн отпустил жертву. Отерев руки о его куртку, зашагал к дверям. Веда шла рядом и молчала.

— Никогда ничего не бойся. В том числе смерти и крови, — сказал Рэйн. — Рано или поздно тебе придется сделать подобное. Не так конечно… — он остановился и взял ее за плечи, заставив смотреть в глаза. — Веда, ты не убийца. Ты не такая как я, или кто-то из команды «Зевса», но если твоей жизни будет грозить опасность, ты должна быть готова. Поняла?

В ответ девушка неуверенно кивнула, но Рэйн знал, что «боевое крещение» пройдено. Видел в ее глазах жар, распаленный смертью, чувствовал: теперь она заражена этой скверной.

В баре ничего не изменилось, только Тоби выглядел отвратнее прежнего. Рот перекосило, пухлые щеки провисли, отчего физиономия напоминала сдутый мяч. Нервно разглаживая три волоска, пересекающих лысину, он наполнял пойлом стаканы. Пираты переминались у барной стойки, обсуждая случившееся и заливая стресс. Свок задумчиво курил напичканный синтетикой косяк.

Когда Рэйн прошел в центр зала, Свок смерил его взглядом, задержавшись на заляпанном кровью плаще.