– И что это значит?

– Это значит, что мне, видимо, придется заняться своей основной работой, – ответил я и открыл канал связи с напарником.

Она отозвалась не сразу.

– Ну вы и сволочь, Шейн, воскресенье же! – наконец услышал я голос Лесли Ванн.

– Простите, – пробормотал я. – Я подумал, мы могли бы получить сверхурочные.

– Что стряслось?

– По-моему, с одним из игроков на хилкетном матче произошло что-то плохое.

– Проклятье, Крис, – проворчала Ванн. – В этом весь смысл этой гребаной игры!

– Здесь другое, – сказал я. – Мне кажется, сейчас особый случай.

Ванн что-то недовольно пробурчала и отключилась. Значит, скоро прибудет, догадался я и вернулся в ложу, чтобы понаблюдать, как рекламщики развернут атаку на потенциальных инвесторов.

Глава 2

Глава 2

– Да уж, весело тут, – сказала Ванн, подойдя ко мне.

Вокруг нас царил настоящий хаос: чиновники лиги суетливо подталкивали будущих инвесторов в укромные уголки стадиона; столичные полицейские и сотрудники службы безопасности стадиона пытались успокоить толпы зрителей, напуганных известием о смерти Дуэйна Чэпмена; а журналистская братия сновала повсюду, выискивая сюжеты для репортажа.

– Вы уже в курсе? – спросил я.

– Да, узнала о смерти игрока, пока ехала сюда. Передавали прямую трансляцию пресс-конференции. Вы ее слышали?

– Ну да, – кивнул я, – между попытками с кем-нибудь поговорить.

– Они вас избегают? – спросила Ванн.

– Скорее, просто не обращают внимания, когда пробегают мимо.

– Вам стоит быть более решительным.