Светлый фон

Фрэнк быстро взглянул, как дела у Люси: ее поверженный противник лежал на полу, спиной к ней, закрывая голову руками, а тот, который полз, без скафандра, застыл неподвижно. На нижнем уровне женщине наконец удалось закрыть свой скафандр, и она пробиралась к дыре, к Фэну.

Фрэнк упал на нее сверху, ударив сапогами по шлему. Они оба не удержались на ногах. Вскочили они одновременно, однако Фрэнк знал, где его противник, в то время как женщина видела лишь фонарик на скафандре Фэна, продолжавшего отодвигать и перекладывать коробки.

Фрэнк с силой ткнул щитом прямо в ранец системы жизнеобеспечения, и женщина кубарем покатилась по полу. Вид ее в скафандре, распростертой на полу, раскинув в стороны руки и ноги, явственно напомнил Фрэнку Брэка, и он почувствовал, как проваливается в те самые ледяные глубины, где убийство является чем-то необходимым, единственным, что может спасти его самого и тех, кто ему дорог.

Но тут к нему сзади подбежал Фэн и схватил его за плечи, оттаскивая назад. Их шлемы соприкоснулись, и Фрэнк услышал:

– Все в порядке, Фрэнк, все в порядке. Теперь можно остановиться, можно остановиться.

Фэн повторял эти слова снова и снова, и через какое-то время неудержимое желание бить и колоть утихло, и к Фрэнку вернулась способность внимать голосу разума.

Он отступил назад. Юнь здесь нет. Это могло означать одно из двух.

Фрэнк вернулся посмотреть на того типа, которому он сломал руку. Как оказалось, тому так и не удалось закрыть свой скафандр. Стекло его шлема изнутри было покрыто толстым слоем изморози от его последнего выдоха, а из раскрытой дверцы на спине белыми струйками струились испарившиеся жидкости его организма. Спасти этого человека было уже нельзя.

К тому времени как Фрэнк вернулся, Люси уже спустила своего пленника на нижнюю палубу, держа острие меча приставленным к его горлу, и заставила его опуститься на колени. Фэн стоял над женщиной, которую повалил Фрэнк. Он отступил в сторону, позволяя ей перевернуться на спину.

Фрэнк увидел перед собой совсем еще ребенка. Лет двадцать, не больше. Широко раскрытые немигающие глаза. Учащенное дыхание, от которого на мгновение запотевало стекло шлема, прежде чем вентиляторы успевали его очистить. Фрэнк смотрел на распростертую девушку, та смотрела снизу вверх на него. Безотчетный ужас. Ожидание неминуемой смерти.

Присев на корточки, Фрэнк прижал свой шлем к шлему девушки. Теперь он услышал ее судорожное, сиплое дыхание.

– Фен Юнь. Говори, где она!

– В спускаемом аппарате в спускаемом аппарате в спускаемом аппарате вместе с Джастином не надо не надо она жива клянусь она еще жива…